Traducciones oficiales
Certificado
Traducciones de documentos públicos y privados con firma y juramento de los traductores, firmadas electrónicamente y con un código QR para su validación. Translators Ecuador ofrece un servicio de recogida en la oficina y envíos a todo el mundo.
Jurado ante notario
Traducción de documentos públicos y privados, cuyas firmas y juramentos de los traductores son validados por un notario. Translators Ecuador ofrece un servicio de recogida en la oficina y envíos a todo el mundo.
Apostillado
Traducciones de documentos públicos y privados, cuyas firmas y juramentos de los traductores estén validados por un notario público o por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Para uso en países signatarios del Convenio de La Haya de 1961. Ofrecemos servicio de recogida en la oficina y envío a todo el mundo.
Legalizado
Traducciones de documentos públicos y privados, cuyas firmas y juramentos de los traductores están validados por un notario o el Ministerio de Asuntos Exteriores para su uso en países que forman parte de la Convención de Viena de 1969. Ofrecemos servicio de recogida en la oficina y envío a todo el mundo.
Legal - Procedimientos en Ecuador
Las traducciones jurídicas abarcan todos los documentos legales y jurídicos, como documentos para presentar ante un tribunal, contratos, patentes, sentencias judiciales, documentos legales, entre otros... Las certificaciones se realizan con Notarios, Abogados o Procuradores. Translators Ecuador ofrece un servicio de recogida en la oficina y envíos a todo el mundo.
Legal - Demandas internacionales
Las traducciones jurídicas abarcan todos los documentos legales y jurídicos, como documentos para presentar ante un tribunal, contratos, patentes, sentencias judiciales, documentos legales, entre otros... Las certificaciones se realizan con Notarios, Abogados o Procuradores. Translators Ecuador ofrece un servicio de recogida en la oficina y envíos a todo el mundo.
Traducciones profesionales
General
La traducción general o simple se refiere a la traducción de textos que no son técnicos o especializados y, por tanto, no implican complejidades técnicas o terminológicas. Entregado en formato docx.
Especializada
Traducción especializada en temas jurídicos, económicos, financieros, comerciales, científicos, técnicos, médicos, biosanitarios, literarios, periodísticos y turísticos, entre otros.
Formato especial
Traducción de formatos no convencionales, como: sitios web, autoedición (DTP), software, campañas publicitarias en línea, palabras clave, entre otros.
Interpretaciones profesionales
Consecutivo
En la interpretación consecutiva, un orador pronuncia un discurso o presentación en un idioma y un intérprete a su lado pronuncia el mismo discurso o presentación en el idioma de los oyentes.
Simultánea
En la interpretación simultánea, uno o varios oradores pronuncian un discurso en una lengua y los intérpretes reproducen simultáneamente el mismo discurso o presentación en la lengua de los oyentes.
Seguimiento
Nuestros intérpretes profesionales están preparados para acompañarle en diversas situaciones, proporcionando traducciones en tiempo real y permitiendo una comunicación rápida y sencilla sin barreras lingüísticas.
Legal
Un intérprete jurídico es un profesional que presta servicios de interpretación en contextos legales, facilitando la comunicación entre partes que no hablan el mismo idioma durante procedimientos judiciales, vistas, negociaciones y deposiciones.
Telefónica
Un intérprete telefónico facilita la comunicación por teléfono entre personas que hablan idiomas distintos, transmitiendo el mensaje con precisión y claridad.
Telemática
Un intérprete telemático presta servicios de interpretación en entornos virtuales. Realiza la interpretación en tiempo real, transmitiendo el mensaje con precisión y claridad a través de plataformas de comunicación en línea.
Expedientes académicos profesionales
Transcripción en la misma lengua
En la transcripción en la misma lengua, un archivo de audio o vídeo se convierte a formato de texto en la misma lengua.
Transcripción traducida
En la transcripción traducida, un archivo de audio o vídeo se convierte a formato de texto en otro idioma.
Subtítulos en el mismo idioma
En los subtítulos en el mismo idioma, los subtítulos se añaden a un archivo de vídeo en el mismo idioma.
Subtítulos traducidos
En los subtítulos traducidos, se añaden subtítulos a un archivo de vídeo en otro idioma.
Servicios especializados
Voz en off
Es una técnica de traducción audiovisual en la que primero se traducen los contenidos y luego se graban con el talento de hablantes nativos en la pista de audio original.
Localización de productos y servicios
Consiste en traducir contenidos e introducir modificaciones o adaptaciones en el original para crear un nuevo contenido que garantice su comprensión por una cultura diferente.
Cursos multilingües virtuales
Nos especializamos en la traducción y localización de cursos virtuales multilingües, garantizando que su contenido educativo mantenga el significado, el tono y la relevancia cultural originales.
Nuestros traductores certificados adaptan cada lección, subtítulo y módulo con precisión, para que sus estudiantes aprendan en su propio idioma sin perder calidad ni contexto.
