الترجمات الرسمية
معتمدة
ترجمات للوثائق العامة والخاصة مع توقيع المترجمين ويمينهم، موقعة إلكترونيًا ومزودة برمز الاستجابة السريعة للتحقق منها. توفر شركة مترجمو الإكوادور خدمة الاستلام من المكتب والشحن إلى جميع أنحاء العالم.
محلفة أمام كاتب العدل
ترجمة الوثائق العامة والخاصة، حيث يتم التصديق على توقيعات المترجمين وأيمانهم من قبل كاتب العدل. توفر شركة مترجمو الإكوادور خدمة الاستلام من المكتب والشحن إلى جميع أنحاء العالم.
مصدقة بالأبوستيل
ترجمات للوثائق العامة والخاصة، حيث يتم التصديق على توقيعات المترجمين وأيمانهم من قبل كاتب عدل أو وزارة الخارجية. للاستخدام في الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي لعام 1961. نقدم خدمة الاستلام من المكتب والشحن إلى جميع أنحاء العالم.
مصدقة قانونيًا
ترجمات للوثائق العامة والخاصة، حيث يتم التصديق على توقيعات المترجمين وأيمانهم من قبل كاتب عدل أو وزارة الخارجية للاستخدام في الدول الأطراف في اتفاقية فيينا لعام 1969. نقدم خدمة الاستلام من المكتب والشحن إلى جميع أنحاء العالم.
قانونية - الإجراءات في الإكوادور
تشمل الترجمات القانونية جميع الوثائق القانونية والقضائية، مثل الوثائق المقدمة للمحكمة، والعقود، وبراءات الاختراع، والأحكام القضائية، والوثائق القانونية، وغيرها... يتم إجراء التصديقات مع كتاب العدل أو المحامين أو الوكلاء القانونيين. توفر شركة مترجمو الإكوادور خدمة الاستلام من المكتب والشحن إلى جميع أنحاء العالم.
قانونية - الدعاوى الدولية
تشمل الترجمات القانونية جميع الوثائق القانونية والقضائية، مثل الوثائق المقدمة للمحكمة، والعقود، وبراءات الاختراع، والأحكام القضائية، والوثائق القانونية، وغيرها... يتم إجراء التصديقات مع كتاب العدل أو المحامين أو الوكلاء القانونيين. توفر شركة مترجمو الإكوادور خدمة الاستلام من المكتب والشحن إلى جميع أنحاء العالم.
الترجمات المهنية
عامة
الترجمة العامة أو البسيطة تشير إلى ترجمة النصوص غير التقنية أو المتخصصة، وبالتالي لا تنطوي على تعقيدات تقنية أو مصطلحية. يتم التسليم بتنسيق docx.
متخصصة
ترجمة متخصصة في المواضيع القانونية والاقتصادية والمالية والتجارية والعلمية والتقنية والطبية والصحية الحيوية والأدبية والصحفية والسياحية، وغيرها.
تنسيق خاص
ترجمة التنسيقات غير التقليدية، مثل: المواقع الإلكترونية، والنشر المكتبي (DTP)، والبرمجيات، والحملات الإعلانية عبر الإنترنت، والكلمات الرئيسية، وغيرها.
الترجمة الفورية المهنية
متتابعة
في الترجمة الفورية المتتابعة، يلقي المتحدث خطابًا أو عرضًا تقديميًا بلغة ما، ويقوم المترجم الفوري بجانبه بإلقاء نفس الخطاب أو العرض التقديمي بلغة المستمعين.
فورية
في الترجمة الفورية، يلقي متحدث واحد أو أكثر خطابًا بلغة ما، ويقوم المترجمون الفوريون بإعادة إنتاج نفس الخطاب أو العرض التقديمي بشكل متزامن بلغة المستمعين.
مرافقة
مترجمونا الفوريون المحترفون مستعدون لمرافقتكم في مختلف المواقف، حيث يقدمون ترجمات فورية ويتيحون التواصل السريع والسهل دون حواجز لغوية.
قانونية
المترجم الفوري القانوني هو محترف يقدم خدمات الترجمة الفورية في السياقات القانونية، مما يسهل التواصل بين الأطراف التي لا تتحدث نفس اللغة أثناء الإجراءات القضائية والجلسات والمفاوضات والإفادات.
هاتفية
المترجم الفوري الهاتفي يسهل التواصل عبر الهاتف بين الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة، حيث ينقل الرسالة بدقة ووضوح.
عن بُعد
المترجم الفوري عن بُعد يقدم خدمات الترجمة الفورية في البيئات الافتراضية. يقوم بالترجمة الفورية في الوقت الفعلي، وينقل الرسالة بدقة ووضوح عبر منصات التواصل عبر الإنترنت.
السجلات الأكاديمية المهنية
النسخ باللغة نفسها
في النسخ باللغة نفسها، يتم تحويل ملف صوتي أو فيديو إلى تنسيق نصي باللغة نفسها.
النسخ المترجم
في النسخ المترجم، يتم تحويل ملف صوتي أو فيديو إلى تنسيق نصي بلغة أخرى.
الترجمة المكتوبة باللغة نفسها
في الترجمة المكتوبة باللغة نفسها، تتم إضافة ترجمات مكتوبة إلى ملف فيديو باللغة نفسها.
الترجمة المكتوبة المترجمة
في الترجمة المكتوبة المترجمة، تتم إضافة ترجمات مكتوبة إلى ملف فيديو بلغة أخرى.
الخدمات المتخصصة
التعليق الصوتي
هي تقنية ترجمة سمعية بصرية حيث يتم أولاً ترجمة المحتوى ثم تسجيله بموهبة المتحدثين الأصليين على المسار الصوتي الأصلي.
توطين المنتجات والخدمات
يتضمن ترجمة المحتوى وإدخال تعديلات أو تكييفات على النص الأصلي لإنشاء محتوى جديد يضمن فهمه من قبل ثقافة مختلفة.
الدورات الافتراضية متعددة اللغات
نحن متخصصون في ترجمة وتوطين الدورات الافتراضية متعددة اللغات، مما يضمن أن محتواكم التعليمي يحافظ على المعنى والنبرة والأهمية الثقافية الأصلية.
يقوم مترجمونا المعتمدون بتكييف كل درس وعنوان فرعي ووحدة بدقة، حتى يتمكن طلابكم من التعلم بلغتهم الخاصة دون فقدان الجودة أو السياق.
