תרגומים רשמיים
מאושר
תרגומים של מסמכים ציבוריים ופרטיים עם חתימה ושבועה של המתרגמים, חתומים אלקטרונית ועם קוד QR לאימות. מתרגמים אקוודור מציעים שירות איסוף במשרד ומשלוחים לכל העולם.
מושבע בפני נוטריון
תרגום של מסמכים ציבוריים ופרטיים, שחתימות ושבועות המתרגמים מאושרות על ידי נוטריון. מתרגמים אקוודור מציעים שירות איסוף במשרד ומשלוחים לכל העולם.
מאושר
תרגומים של מסמכים ציבוריים ופרטיים, שחתימות ושבועות המתרגמים מאושרות על ידי נוטריון ציבורי או על ידי משרד החוץ. לשימוש במדינות החתומות על אמנת האג משנת 1961. אנו מציעים שירות איסוף במשרד ומשלוח לכל העולם.
מאושר
תרגומים של מסמכים ציבוריים ופרטיים, שחתימות ושבועות המתרגמים מאושרות על ידי נוטריון או משרד החוץ לשימוש במדינות החתומות על אמנת וינה משנת 1969. אנו מציעים שירות איסוף במשרד ומשלוח לכל העולם.
משפטי - הליכים באקוודור
התרגומים המשפטיים כוללים את כל המסמכים המשפטיים והמשפטיים, כמו מסמכים להגשה בבית משפט, חוזים, פטנטים, פסקי דין, מסמכים משפטיים, ועוד... האישורים מתבצעים עם נוטריונים, עורכי דין או פרקליטים. מתרגמים אקוודור מציעים שירות איסוף במשרד ומשלוחים לכל העולם.
משפטי - תביעות בינלאומיות
התרגומים המשפטיים כוללים את כל המסמכים המשפטיים והמשפטיים, כמו מסמכים להגשה בבית משפט, חוזים, פטנטים, פסקי דין, מסמכים משפטיים, ועוד... האישורים מתבצעים עם נוטריונים, עורכי דין או פרקליטים. מתרגמים אקוודור מציעים שירות איסוף במשרד ומשלוחים לכל העולם.
תרגומים מקצועיים
כללי
התרגום הכללי או הפשוט מתייחס לתרגום של טקסטים שאינם טכניים או מתמחים ולכן אינם כוללים מורכבויות טכניות או טרמינולוגיות. נמסר בפורמט docx.
מתמחה
תרגום מתמחה בנושאים משפטיים, כלכליים, פיננסיים, מסחריים, מדעיים, טכניים, רפואיים, ביוסניטריים, ספרותיים, עיתונאיים ותיירותיים, בין היתר.
פורמט מיוחד
תרגום של פורמטים לא קונבנציונליים, כמו: אתרי אינטרנט, הוצאה לאור שולחנית (DTP), תוכנה, קמפיינים פרסומיים מקוונים, מילות מפתח, בין היתר.
פרשנויות מקצועיות
עוקב
בפרשנות עוקבת, דובר נושא נאום או מצגת בשפה אחת ופרשן לצידו נושא את אותו נאום או מצגת בשפת המאזינים.
סימולטנית
בפרשנות סימולטנית, דובר אחד או כמה דוברים נושאים נאום בשפה אחת והפרשנים משחזרים בו זמנית את אותו נאום או מצגת בשפת המאזינים.
מעקב
הפרשנים המקצועיים שלנו מוכנים ללוות אתכם במצבים שונים, לספק תרגומים בזמן אמת ולאפשר תקשורת מהירה וקלה ללא מחסומי שפה.
משפטי
פרשן משפטי הוא איש מקצוע המספק שירותי פרשנות בהקשרים משפטיים, ומקל על התקשורת בין צדדים שאינם דוברים את אותה שפה במהלך הליכים משפטיים, דיונים, משא ומתן והפקדות.
טלפוני
פרשן טלפוני מקל על התקשורת בטלפון בין אנשים הדוברים שפות שונות, ומעביר את המסר בדיוק ובבהירות.
טלקומוניקציה
פרשן טלקומוניקציה מספק שירותי פרשנות בסביבות וירטואליות. הוא מבצע את הפרשנות בזמן אמת, מעביר את המסר בדיוק ובבהירות דרך פלטפורמות תקשורת מקוונות.
תיקים אקדמיים מקצועיים
תמלול באותה שפה
בתמלול באותה שפה, קובץ אודיו או וידאו מומר לפורמט טקסט באותה שפה.
תמלול מתורגם
בתמלול מתורגם, קובץ אודיו או וידאו מומר לפורמט טקסט בשפה אחרת.
כתוביות באותה שפה
בכתוביות באותה שפה, הכתוביות מתווספות לקובץ וידאו באותה שפה.
שירותים מתמחים
קריינות
זוהי טכניקת תרגום אודיו-ויזואלית שבה תחילה מתורגמים התכנים ולאחר מכן מוקלטים עם כישרון של דוברים ילידים במסלול האודיו המקורי.
לוקליזציה של מוצרים ושירותים
כולל תרגום תכנים והכנסת שינויים או התאמות במקור ליצירת תוכן חדש המבטיח את הבנתו על ידי תרבות שונה.
קורסים וירטואליים רב-לשוניים
אנו מתמחים בתרגום ולוקליזציה של קורסים וירטואליים רב-לשוניים, ומבטיחים שהתוכן החינוכי שלכם ישמור על המשמעות, הטון והרלוונטיות התרבותית המקוריים.
המתרגמים המוסמכים שלנו מתאימים כל שיעור, כתובית ומודול בדיוק, כך שהתלמידים שלכם ילמדו בשפתם מבלי לאבד איכות או הקשר.
