Traductions officielles
Certifié
Traductions de documents publics et privés avec signature et serment des traducteurs, signées électroniquement et avec un code QR pour leur validation. Translators Ecuador propose un service de collecte au bureau et des envois dans le monde entier.
Assermenté devant notaire
Traduction de documents publics et privés, dont les signatures et les serments des traducteurs sont validés par un notaire. Translators Ecuador propose un service de collecte au bureau et des envois dans le monde entier.
Apostille
Traductions de documents publics et privés, dont les signatures et les serments des traducteurs sont validés par un notaire ou par le ministère des Affaires étrangères. Pour une utilisation dans les pays signataires de la Convention de La Haye de 1961. Nous offrons un service de collecte au bureau et d'envoi dans le monde entier.
Légalisé
Traductions de documents publics et privés, dont les signatures et les serments des traducteurs sont validés par un notaire ou le ministère des Affaires étrangères pour leur utilisation dans les pays qui font partie de la Convention de Vienne de 1969. Nous offrons un service de collecte au bureau et d'envoi dans le monde entier.
Légal - Procédures en Équateur
Les traductions juridiques couvrent tous les documents légaux et juridiques, tels que les documents à présenter devant un tribunal, les contrats, les brevets, les jugements, les documents légaux, entre autres... Les certifications sont réalisées avec des notaires, des avocats ou des procureurs. Translators Ecuador propose un service de collecte au bureau et des envois dans le monde entier.
Légal - Demandes internationales
Les traductions juridiques couvrent tous les documents légaux et juridiques, tels que les documents à présenter devant un tribunal, les contrats, les brevets, les jugements, les documents légaux, entre autres... Les certifications sont réalisées avec des notaires, des avocats ou des procureurs. Translators Ecuador propose un service de collecte au bureau et des envois dans le monde entier.
Traductions professionnelles
Général
La traduction générale ou simple se réfère à la traduction de textes qui ne sont pas techniques ou spécialisés et, par conséquent, n'impliquent pas de complexités techniques ou terminologiques. Livré au format docx.
Spécialisée
Traduction spécialisée dans les domaines juridiques, économiques, financiers, commerciaux, scientifiques, techniques, médicaux, biosanitaires, littéraires, journalistiques et touristiques, entre autres.
Format spécial
Traduction de formats non conventionnels, tels que : sites web, PAO (DTP), logiciels, campagnes publicitaires en ligne, mots-clés, entre autres.
Interprétations professionnelles
Consécutive
Dans l'interprétation consécutive, un orateur prononce un discours ou une présentation dans une langue et un interprète à ses côtés prononce le même discours ou la même présentation dans la langue des auditeurs.
Simultanée
Dans l'interprétation simultanée, un ou plusieurs orateurs prononcent un discours dans une langue et les interprètes reproduisent simultanément le même discours ou la même présentation dans la langue des auditeurs.
Suivi
Nos interprètes professionnels sont préparés à vous accompagner dans diverses situations, en fournissant des traductions en temps réel et en permettant une communication rapide et simple sans barrières linguistiques.
Légal
Un interprète juridique est un professionnel qui fournit des services d'interprétation dans des contextes légaux, facilitant la communication entre les parties qui ne parlent pas la même langue lors de procédures judiciaires, d'audiences, de négociations et de dépositions.
Téléphonique
Un interprète téléphonique facilite la communication par téléphone entre des personnes qui parlent des langues différentes, en transmettant le message avec précision et clarté.
Télématique
Un interprète télématique fournit des services d'interprétation dans des environnements virtuels. Il réalise l'interprétation en temps réel, en transmettant le message avec précision et clarté à travers des plateformes de communication en ligne.
Dossiers académiques professionnels
Transcription dans la même langue
Dans la transcription dans la même langue, un fichier audio ou vidéo est converti en format texte dans la même langue.
Transcription traduite
Dans la transcription traduite, un fichier audio ou vidéo est converti en format texte dans une autre langue.
Sous-titres dans la même langue
Dans les sous-titres dans la même langue, les sous-titres sont ajoutés à un fichier vidéo dans la même langue.
Sous-titres traduits
Dans les sous-titres traduits, des sous-titres sont ajoutés à un fichier vidéo dans une autre langue.
Services spécialisés
Voix off
C'est une technique de traduction audiovisuelle dans laquelle les contenus sont d'abord traduits, puis enregistrés avec le talent de locuteurs natifs sur la piste audio originale.
Localisation de produits et services
Consiste à traduire des contenus et à introduire des modifications ou des adaptations dans l'original pour créer un nouveau contenu qui garantit sa compréhension par une culture différente.
Cours multilingues virtuels
Nous sommes spécialisés dans la traduction et la localisation de cours virtuels multilingues, garantissant que votre contenu éducatif conserve le sens, le ton et la pertinence culturelle d'origine.
Nos traducteurs certifiés adaptent chaque leçon, sous-titre et module avec précision, afin que vos étudiants apprennent dans leur propre langue sans perdre en qualité ni en contexte.
