Documentos para Todas las ocasiones
Translators Ecuador tiene experiencia en una amplia variedad de documentos, garantizando una perfecta comunicación a través de las fronteras. Desde certificados de nacimiento o documentos de identidad hasta certificados de cualificación y contratos, traducimos cualquier documento que nos presente.
Nuestro experimentado equipo entiende la importancia de la precisión a la hora de traducir documentos y los traducimos meticulosamente, preservando su significado y contexto originales. Para que el proceso sea lo más cómodo posible, aceptamos archivos en todos los formatos estándar, incluidos PDF, DOCX y JPG.
Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información sobre nuestros servicios de traducción especializados.
Documentos comunes
A continuación figuran algunos ejemplos de documentos que requieren apostilla y legalización:
- Traducciones generales o especializadas para presentar ante notario.
- Documentos expedidos por el Ministerio de Educación e instituciones públicas como la Dirección General de Enseñanza Superior (DGES) y la Dirección General de Establecimientos Escolares. (DGEstE)Diplomas y certificados de fin de estudios, expedientes escolares/académicos, documentos de matriculación, diplomas de enseñanza superior, certificados de equivalencia, certificados de asistencia, planes de estudio, documentos administrativos, certificados de fin de estudios, documentos de reconocimiento, cartas de aceptación, documentos de becas, etc.
- Documentos en una Notaría: Escrituras Públicas (compraventa de inmuebles, contratos, testamentos, etc.), Poderes Públicos, Actas Notariales, Certificados Notariales.
- Documentos expedidos por la Seguridad Social: Certificados de Pensión o Jubilación, Certificados de Subsidio y Prestaciones Sociales, Certificados de Paternidad, Certificados de Asistencia Sanitaria (SNS), Certificados de Tiempo de Cotización, Certificados de Afiliación o Actualización de Datos.
- Documentos expedidos porla Autoridad Fiscal y Aduanera (AT): Certificados de residencia fiscal, Certificados de pago de impuestos, Certificados de actividad económica, Certificados de regularización aduanera, Documentos de registro de empresas, Documentos de transferencia de activos o propiedades, Certificados de cumplimiento de obligaciones fiscales.
- Documentos expedidos por el Ministerio de Justicia: Certificados del Registro Civil (nacimiento, matrimonio, defunción, antecedentes penales, etc.); Resoluciones Judiciales (sentencias, resoluciones y autos judiciales); Documentos de Legalización (documentos para uso en el extranjero, como la autorización de salida del país de menores); Documentos de Identificación (tarjeta ciudadana, permiso de conducir, etc.).
- Documentosexpedidos por el Ministerio de Sanidad: Certificados médicos (certificados médicos, informes de exámenes, certificados sanitarios), Autorizaciones de tratamiento, Permisos sanitarios.
- Documentos expedidos por el Ministerio de Defensa Nacional: Prueba de Servicio Militar o Identificación.
- Documentos expedidos por los Ayuntamientos: Licencias y Autorizaciones, Certificados del Registro de la Propiedad, Documentos Urbanísticos, Documentos del Registro Civil.
- Documentos expedidos por las Juntas Parroquiales: Actas de Asamblea, Certificados de Residencia, Documentos de Servicios Municipales.
- Documentos expedidos por la Dirección General de Alimentación y Veterinaria (DGAV): Certificados Fitosanitarios, Certificados Zoosanitarios, Licencias de Importación/Exportación, Autorización de uso de Productos Fitosanitarios.
- Documentos expedidos por la Autoridad de Seguridad Alimentaria y Económica (ASAE): certificados de conformidad, certificados de higiene, licencias de explotación.
- Documentos expedidos por Infarmed – Autoridad Nacional de Medicamentos y Productos Sanitarios: Autorizaciones de comercialización de medicamentos, Certificados de Registro de Productos Sanitarios, Certificados de Calidad y Conformidad, Certificados de Estudios Clínicos.
- Documentos expedidos por el Instituto Nacional de Rehabilitación, I.P. (INR, I.P.): Certificados de Capacitación en Áreas de Rehabilitación, Documentos de Apoyo y Prestaciones Sociales, Registros de Centros y Servicios de Rehabilitación, Documentos de Sensibilización e Inclusión, Documentos Relacionados con Proyectos de Inclusión y Accesibilidad.
- Documentos expedidos por el Servicio de Intervención en Conductas Adictivas y Dependencias (SICAD): Certificados de Tratamiento y Recuperación, Licencias o Autorizaciones de Actividades Preventivas, Documentos de Formación y Capacitación, Informes de Investigación o Estudios Epidemiológicos, Documentos Normativos y Reglamentos.
