Documents pour Toutes occasions
Translators Ecuador a de l’expérience dans une grande variété de documents, assurant une communication parfaite à travers les frontières. Qu’il s’agisse d’actes de naissance, de documents d’identité, de certificats de qualification ou de contrats, nous pouvons traduire tous les documents que vous nous soumettez.
Notre équipe expérimentée comprend l’importance de la précision lors de la traduction de documents et nous les traduisons méticuleusement, en préservant leur sens et leur contexte d’origine. Pour faciliter le processus, nous acceptons les fichiers dans tous les formats standard, y compris PDF, DOCX et JPG.
Contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus sur nos services de traduction spécialisés.
Documents communs
Voici quelques exemples de documents nécessitant une apostille et une légalisation :
- Traductions générales ou spécialisées à présenter devant un notaire.
- Documents délivrés par le ministère de l’éducation et des institutions publiques telles que la Direction générale de l’enseignement supérieur (DGES) et la Direction générale des établissements scolaires. (DGEstE)Diplômes et certificats de fin d’études, dossiers scolaires/académiques, documents d’inscription, diplômes d’enseignement supérieur, certificats d’équivalence, certificats d’assiduité, plans d’études, documents administratifs, certificats de fin d’études, documents de reconnaissance, lettres d’acceptation, documents relatifs aux bourses d’études, etc.
- Documents dans un office notarial : actes publics (achat et vente de biens immobiliers, contrats, testaments, etc.), procurations publiques, actes notariés, certificats notariés.
- Documents délivrés par la sécurité sociale : certificats de pension ou de retraite, certificats de subvention et de prestations sociales, certificats parentaux, certificats de soins de santé (SNS), certificats de temps de cotisation, certificats d’inscription ou de mise à jour des données.
- Documents délivrés par l’autorité fiscale et douanière (AT) : certificats de résidence fiscale, certificats de paiement des impôts, certificats d’activité économique, certificats de régularisation douanière, documents d’enregistrement de la société, documents de transfert d’actifs ou de biens, certificats de conformité fiscale.
- Documents délivrés par le ministère de la justice : certificats d’état civil (naissance, mariage, décès, casier judiciaire, etc.) ; décisions judiciaires (sentences, décisions et ordonnances des tribunaux) ; documents de légalisation (documents à utiliser à l’étranger, tels que l’autorisation de sortie du territoire pour les mineurs) ; documents d’identification (carte d’identité, permis de conduire, etc.).
- Documentsdélivrés par le ministère de la santé : certificats médicaux (certificats médicaux, rapports d’examen, certificats de santé), autorisations de traitement, permis de santé.
- Documents délivrés par le ministère de la défense nationale : preuve de service militaire ou d’identification.
- Documents délivrés par les mairies : licences et autorisations, certificats d’enregistrement foncier, documents d’urbanisme, documents d’état civil.
- Documents délivrés par les conseils de paroisse : procès-verbaux d’assemblée, certificats de résidence, documents des services municipaux.
- Documents délivrés par la Direction générale de l’alimentation et des affaires vétérinaires (DGAV) : Certificats phytosanitaires, certificats de santé animale, licences d’importation/exportation, autorisation d’utilisation de produits phytopharmaceutiques.
- Documents délivrés par l’Autorité de sécurité alimentaire et économique (ASAE) : certificats de conformité, certificats d’hygiène, licences d’exploitation.
- Documents délivrés par Infarmed – Autorité nationale pour les médicaments et les produits de santé : autorisations de mise sur le marché de médicaments, certificats d’enregistrement de dispositifs médicaux, certificats de qualité et de conformité, certificats d’études cliniques.
- Documents émis par l’Institut national de réadaptation, I.P. (INR, I.P.) Institut national de réadaptation, I.P. (INR, I.P.) : Certificats de formation dans les domaines de la réadaptation, documents relatifs au soutien social et aux prestations, registres des centres et services de réadaptation, documents relatifs à la sensibilisation et à l’inclusion, documents relatifs aux projets d’inclusion et d’accessibilité.
- Documents délivrés par le Service d’intervention en matière de conduites addictives et de dépendances (SICAD) : certificats de traitement et de rétablissement, licences ou autorisations pour des activités de prévention, documents de formation et de renforcement des capacités, rapports de recherche ou études épidémiologiques, documents politiques et règlements.
