Documents for All Occasions

Translators Ecuador has experience in a wide variety of documents, guaranteeing perfect communication across borders. From birth certificates or identity documents to qualification certificates and contracts, we translate any document you present us with.

Our experienced team understands the importance of accuracy in translating documents, and we translate them meticulously, preserving their original meaning and context. To make the process as convenient as possible, we accept files in all standard formats, including PDF, DOCX and JPG.

Common Documents

The following are some examples of documents that require apostilles and legalization:

General or Specialized Translations to be presented before a Notary.
Documents issued by the Ministry of Education and public institutions such as the Directorate-General for Higher Education (DGES) and the Directorate-General for School Establishments. (DGEstE)Diplomas and School Leaving Certificates, School/Academic Records, Enrolment Documents, Higher Education Diplomas, Certificates of Equivalence, Certificates of Attendance, Study Plans, Administrative Documents, School Leaving Certificates, Recognition Documents, Letters of Acceptance, Scholarship Documents, etc.
Documents in a Notary’s Office: Public Deeds (purchase and sale of real estate, contracts, wills, etc.), Public Powers of Attorney, Notarial Acts, Notarial Certificates.
Documents issued by Social Security: Pension or Retirement Certificates, Subsidy and Social Benefit Certificates, Parental Certificates, Health Care Certificates (SNS), Certificates of Contribution Time, Certificates of Registration or Data Update.
Documents issued by the Tax and Customs Authority (AT): Tax Residence Certificates, Tax Payment Certificates, Economic Activity Certificates, Customs Regularization Certificates, Company Registration Documents, Asset or Property Transfer Documents, Tax Compliance Certificates.
Documents issued by the Ministry of Justice: Civil Registry Certificates (birth, marriage, death, criminal record, etc.); Judicial Decisions (court sentences, decisions and orders); Legalization Documents (documents for use abroad, such as authorization for minors to leave the country); Identification Documents (citizen’s card, driving license, etc.).
Documentsissued by the Ministry of Health: Medical Certificates (medical certificates, examination reports, health certificates), Treatment Authorizations, Health Permits.
Documents issued by the Ministry of National Defense: Proof of Military Service or Identification.
Documents issued by Town Halls: Licenses and Permits, Land Registry Certificates, Urban Planning Documents, Civil Registry Documents.
Documents issued by Parish Councils: Assembly Minutes, Residence Certificates, Municipal Services Documents.
Documents issued by the Directorate-General for Food and Veterinary (DGAV): Phytosanitary Certificates, Animal Health Certificates, Import/Export Licenses, Authorization for the use of Plant Protection Products.
Documents issued by the Food and Economic Safety Authority (ASAE): Certificates of Conformity, Hygiene Certificates, Operating Licenses.
Documents issued by Infarmed – National Authority for Medicines and Health Products: Marketing authorizations for medicines, Medical Device Registration Certificates, Quality and Compliance Certificates, Clinical Study Certificates.
Documents issued by the National Institute for Rehabilitation, I.P. (INR, I.P.): Training Certificates in Rehabilitation Areas, Social Support and Benefits Documents, Records of Rehabilitation Centers and Services, Awareness and Inclusion Documents, Documents Related to Inclusion and Accessibility Projects.
Documents issued by the Service for Intervention in Addictive Behaviors and Dependencies (SICAD): Treatment and Recovery Certificates, Licenses or Authorizations for Prevention Activities, Training and Capacity Building Documents, Research Reports or Epidemiological Studies, Policy Documents and Regulations.