Guías de subtitulación

O
Servicio de subtitulación
ofrece soluciones integrales para satisfacer sus necesidades, ya sea para contenidos en la misma lengua o traducidos. Nuestro equipo de profesionales altamente cualificados y experimentados garantiza la
precisión, la atención al detalle y la sensibilidad cultural en cada título.

Tipos de subtitulación

Subtitulación - Mismo idioma

A Subtitulación - mismo idioma se refiere al proceso de añadir subtítulos al contenido audiovisual en el mismo idioma que el audio original.

Ejemplos de uso: Películas, series de televisión, documentales, vídeos educativos, entre otros.

Subtitulación - Con traducción

A Subtitulado - con traducción es un servicio que combina la adición de subtítulos a contenidos audiovisuales con la traducción de esos contenidos a otro idioma. En este proceso, además de insertar los subtítulos, se traduce el texto hablado para que los espectadores que no entiendan la lengua original puedan comprender el contenido a través de los subtítulos.

Ejemplos de uso: Películas, series de televisión, documentales, vídeos educativos, anuncios, contenidos en línea, entre otros.