A Legendagem - com tradução é um serviço que combina a adição de legendas a um conteúdo audiovisual com a tradução desse conteúdo para outro idioma. Neste processo, além de se inserirem as legendas, o texto falado é traduzido para permitir que espectadores que não compreendem o idioma original possam entender o conteúdo através das legendas.