A Untertitelung - mit Übersetzung ist ein Dienst, der das Hinzufügen von Untertiteln zu audiovisuellen Inhalten mit der Übersetzung dieser Inhalte in eine andere Sprache kombiniert. Dabei wird nicht nur der Untertitel eingefügt, sondern auch der gesprochene Text übersetzt, so dass Zuschauer, die die Originalsprache nicht verstehen, den Inhalt über die Untertitel verstehen können.