Resmi Çeviri Kılavuzları

Resmi çeviri hizmetleri çok çeşitli belgeleri kapsar ve bunların bütünlüğünü ve yasal geçerliliğini korumanın önemini anlıyoruz, bu nedenle her çeviride doğruluğa, ayrıntılara dikkat etmeye ve kültürel duyarlılığa öncelik veriyoruz.

Dilsel nüansları ve yasal gereklilikleri derinlemesine anlayan uzman çevirmenlerimiz, resmi belgelerinizin orijinal anlamlarını koruyarak ve hedef ülkenin özel yönergelerine ve düzenlemelerine uyarak doğru bir şekilde çevrilmesini sağlar.

Resmi Çeviri Türleri

Yeminli Tercüme

Önemli belgelerin doğru çevirisine ihtiyaç duyan bireyler ve şirketler için vazgeçilmezdir.

Şunları içerir çevi̇rmeni̇n beyani çevirinin doğruluğunu onaylayan bir belge.

Yeminli Tercüme (Noter Onaylı)

Prosedüre ek olarak tasdi̇kli̇ tercüme Çevirmen, imzasının tanınması için noter huzuruna çıkar.

İmzanın tanınması çeviriye geçerlilik ve yasallık kazandırır.

Apostilli Tercüme

Sertifikasyon kamu belgeleri̇ bir Devlet tarafından verilen ve yurtdışında geçerli olabilmesi için diğer ülkelerde sunulması .

A kitapçık yasallaştırmayı içeriyor . A Lahey Apostili konsolosluk veya diplomatik yasallaştırma ya da başka herhangi bir ek belgelendirmeyi gereksiz kılar.

Yasallaştırılmış Çeviri

Sertifikasyon özel belgeler bunların çoğu içinde sunulmuştur yurtdışında geçerli olabilmesi için diğer ülkeler. Bir parçası olmayan ülkeler için Lahey Sözleşmesi.

Yasallaştırma şunları içerir noter tasdiki . Noter, sunulan belgede görünen imzayı doğrular ve onaylar, gerçekliğini garanti eder.

Hukuki Tercüme

Hukuki çeviriler, hukuki bir davanın parçası olan tüm belgeleri kapsar.

Belge örnekleri: Doğum Belgeleri, Kimlik Belgeleri, Evlilik Belgeleri, Mülkiyet Tapuları, Alım Satım Sözleşmeleri, Yargı Kararları, Ön Soruşturmalar, İfadeler, İstinabe Mektupları, Sorgu Raporları, Uluslararası Anlaşmalar ve diğerleri.