Официальные руководства по переводу

Услуги официального перевода охватывают широкий спектр документов, и мы понимаем, насколько важно сохранить их целостность и юридическую силу, поэтому в каждом переводе мы уделяем первостепенное внимание точности, деталям и культурной восприимчивости.

Глубоко разбираясь в лингвистических нюансах и юридических требованиях, наши специализированные переводчики обеспечивают точный перевод официальных документов, сохраняя их первоначальный смысл и соблюдая специфические правила и нормы страны перевода.

Виды официального перевода

Сертифицированный перевод

Незаменим для частных лиц и компаний, нуждающихся в точном переводе важных документов.

Включает заявление переводчика подтверждающая точность перевода.

Присяжный перевод (нотариально заверенный)

Процедура в дополнение к заверенного перевода Переводчик является к нотариусу для заверения своей подписи.

Признание подписи придает переводу юридическую силу и законность.

Апостилированный перевод

Сертификация государственных документов выданные государством, которые будут предъявляемые в других странах, чтобы быть действительными за рубежом .

A рабочая тетрадь включает в себя легализацию . A Гаагский апостиль делает ненужной консульскую или дипломатическую легализацию или любые другие виды дополнительного заверения.

Легализованный перевод

Сертификация частных документов большинство из которых будут представлены в других стран, чтобы быть действительными за рубежом. Для стран, не входящих в Гаагская конвенция.

Легализация включает в себя нотариальное заверение . Нотариус заверяет и подтверждает подпись, стоящую на представленном документе, гарантируя его подлинность.

Юридический перевод

Юридические переводы охватывают все документы, являющиеся частью судебного дела.

Примеры документов: Свидетельства о рождении, документы, удостоверяющие личность, свидетельства о браке, договоры купли-продажи, судебные решения, предварительные следствия, показания, судебные поручения, протоколы допросов, международные договоры и др.