Fraud Blocker خدمة ترجمة الصيغ الخاصة - مترجمو الإكوادور - Translators Ecuador

ترجمات بصيغ خاصة
في الإكوادور

احصل على ترجمة مستنداتك أو نصوصك بواسطة مترجم محترف إلى أكثر من 80 لغة مقابل 0.10 يورو فقط للكلمة وفي غضون 24 ساعة.

تسليم عاجل - سيتم إعطاء الأولوية لطلبك وسيتم تقليل المهلة الزمنية لتسليم النسخة الرقمية بنسبة 30٪.

إرسال المستندات - احصل على رقم تتبع لترجمتك الأصلية الموقعة والمختومة، التسليم في المكتب وخدمة الشحن المحلية والدولية متاحة.

ترجمات بتنسيق خاص في الإكوادور
شعار Ministério da Justiça Ecuador
شعار Ata - American Translators Association
ISO 17100
Logotipo do Ministério da Educação Ecuador

ترجمة التنسيقات الخاصة

نقدم خدمات ترجمة متنوعة بصيغة خاصة. عمومًا، عندما يكون امتداد الملف مختلفًا عن XLSX أو DOCX أو PPTX، يُعتبر صيغة خاصة. إذا كان يجب تنسيق أو تصميم ملف XLSX أو DOCX أو PPTX، فإنها تُعتبر أيضًا صيغًا خاصة. أمثلة على الترجمات بصيغ خاصة هي الكتب الإلكترونية ودورات التعلم الإلكتروني والمواقع الإلكترونية والبرمجيات والتطبيقات وبحث الكلمات المفتاحية وحملات وسائل التواصل الاجتماعي.

يقدم فريق المترجمين لدينا ترجمات دقيقة بصيغ خاصة متنوعة: Adobe Photoshop وHTML وJava و.NET وصيغ Excel/CSV متعددة اللغات، من بين أخرى.

تعتمد أسعارنا على عدد الصفحات ونسعى جاهدين لنكون تنافسيين وشفافين لضمان أفضل قيمة مقابل السعر.

تواصل معنا

ما هي الترجمة بصيغة خاصة؟

€ 28 لكل صفحة
  • شهادة موقعة ومختومة
  • مترجم بواسطة محترف
  • مدة التسليم ابتداءً من 24 ساعة
  • حتى 250 كلمة لكل صفحة
  • المراجعات متضمنة
  • التسليم الرقمي متضمن
  • التوثيق، الشحن والتسليم العاجل متاحان

خدمات الترجمة لجميع المناسبات

لدينا فريق من المترجمين ذوي الخبرة العالية في مجالات وأنواع مختلفة من المستندات. سنختار المترجم الأنسب لمشروعك، مما يضمن نجاحه.

العملية

1. طلب الخدمة

  • املأ نموذج العرض
  • استلم عرض أسعارك عبر البريد الإلكتروني
  • ادفع مقابل ترجمتك عبر الإنترنت

2. الترجمة

  • التواصل مع العميل
  • تخصيص فريق العمل
  • بدء المشروع
  • مراجعة الترجمة
  • التحرير الإلكتروني

3. الشهادات والتصديقات

  • إنشاء التصديق الإلكتروني
  • التوقيعات
  • إرسال النسخة الرقمية

4. التسليم

  • التسليم المحلي (سيرفينتريغا)
  • الشحن الدولي (دي إتش إل)
  • انتهاء المشروع

اختر من بين أكثر من 80 لغة

كل عضو في فريق الترجمة لدينا هو مترجم محترف بدوام كامل، يتم اختياره وتقييمه بعناية بشكل دوري لضمان جودة ثابتة في جميع اللغات. نحن نثق بفريقنا ونسعى جاهدين لتقديم أفضل خدمة ترجمة لعملائنا.

الأسئلة الشائعة

عمومًا، عندما يكون امتداد الملف مختلفًا عن XLSX أو DOCX أو PPTX، يُعتبر صيغة خاصة. إذا كان يجب تنسيق أو تصميم ملف XLSX أو DOCX أو PPTX، فإنها تُعتبر أيضًا صيغًا خاصة.

بعض الأدوات التي نستخدمها لترجمة الصيغ الخاصة في معالجات النصوص والعروض التقديمية والنشر المكتبي هي كما يلي:

  • Adobe Framemaker™ (.MIF)
  • Adobe InCopy™
  • Adobe InDesign™ (.INDD، .INX، IDML)
  • Adobe PhotoShop™ (.Psd)
  • AuthorIT (.XML)
  • DITA (.Dita .XML)
  • خرائط FreeMind الذهنية (.MM)
  • HTML (.Html .Hmt .SHT)، بما في ذلك HTML5
  • Microsoft Visio™ (.VDX)
  • MS Help Workshop™ (.Hhc .HHK)
  • مستندات نصوص OpenOffice (.ODT .ODF)
  • نص عادي (.txt .Inf .Ini .REG)
  • Rich Text Format™ (.RTF .RTF بعمودين)
  • رسوميات متجهة قابلة للتحجيم (.SVG)
  • مرشح TMX
  • صفحات Typo3 (.XML)
  • XML (.XML)
  • YAML
  • ملفات موارد .NET (.RESX)
  • HTML (.Html .Hmt .SHT)، بما في ذلك HTML5
  • خصائص Java
  • JSON
  • صيغ XML متعددة اللغات (XML، عبر xPath)
  • صيغ Excel/CSV متعددة اللغات (CSV، TSV، XLS، XLSX)
  • ملفات PO Gettext (.PO)
  • مرشح نص Regex
  • XML
  • YAML
  1. النشر المكتبي (DTP) – خدمة النشر المكتبي ضرورية إذا كانت لديك مستندات تحتوي على صور، عادة PDF أو مجلات أو دليل أو رسائل تصديق أو إعلانات أو كتاب أو أي مستند آخر يتضمن صورًا أو يتطلب العمل مع تخطيط الصفحة. أثناء الترجمة، قد يزيد أو ينقص حجم النص المترجم، مما يسبب تغييرات أو تشوهات في الصيغة المترجمة مقارنة بالملف الأصلي. يحافظ النشر المكتبي على مظهر المستند الأصلي مع الحفاظ على خصائصه. يستخدم مترجمو الإكوادور أحدث إصدارات Adobe InDesign وAdobe Photoshop وAdobe Illustrator، من بين برامج أخرى.
  2. توطين المواقع الإلكترونية – خدمة ترجمة البرمجيات أو الموقع الإلكتروني (القائمة، مركز المساعدة، أشرطة الأدوات، إلخ) دون تغيير الأكواد المصدرية، للعملاء الذين يحتاجون مواقع إلكترونية ثنائية أو متعددة اللغات.

يشمل توطين الموقع:

  • توطين جميع واجهات المستخدم والرسوميات والمكونات متعددة الوسائط والوثائق الأخرى.
  • استخدام تقنيات ذاكرة الترجمة لتحسين الأداء والحفاظ على التماسك.
  • تسليم الترجمة في ملفات HTML وXLIFF وما شابه أو إرسالها إلى خادم العميل.
  • تغييرات في عنوان الصفحة (SLUGS) وروابطها إلى اللغة المستهدفة.
  • إضافة زر اختيار اللغة.
  • ترجمة العلامات الوصفية وعلامات alt والنماذج.
  • توطين العديد من سير عمل النشر الإلكتروني وفقًا للسيناريوهات المقترحة
  • ضمان الجودة الإلكتروني: عمليات و/أو اختبارات مراقبة الجودة الشاملة والمفصلة المطلوبة من العميل.
  1. ترجمة حملات GoogleAds. – تحسين الكلمات المفتاحية: نستخدم أدوات Google Keyword Planner للتحقق من صلة الكلمات المفتاحية فيما يتعلق باتجاهات البحث العالمية. ترجمة النصوص والرسائل التجارية ودعوات العمل التي تحقق المبيعات.

في مترجمو الإكوادور، نحدد سعر ترجمات الصيغ الخاصة بناءً على عدد الصفحات. عمومًا، يمكننا تحديد عدد الصفحات بمجرد تحليل مستنداتكم. إذا كنتم تحتاجون نسخًا مطبوعة بتوقيعات وأختام، فستُفرض رسوم شحن إضافية تختلف حسب البلد المقصود.

في Translators Ecuador، نحسب أسعارنا بناءً على مدة التسليم والزوج اللغوي. نأخذ هذين العاملين في الاعتبار، حيث نعلم أن طلب مستند من 3000 كلمة بمدة تسليم تتراوح بين 3-4 أيام يختلف عن طلب نفس المستند للتسليم في الساعة 5 مساءً من نفس اليوم. علاوة على ذلك، ندرك أن الترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية ليست مثل الترجمة من الصينية إلى الألمانية، نظرًا لتعقيد الزوج اللغوي.

لتمكين عملائنا من فهم أسعارنا بشكل أفضل، لقد قمنا بتجميع أزواج الترجمة حسب التعقيد ومواعيد التسليم في الجداول أدناه.

أدلة الترجمة

تغطي خدمات الترجمة الرسمية لدينا عدة فئات فرعية مصممة لتلبية متطلبات محددة:


  1. الترجمة المحلفة:
    هل تحتاج إلى ترجمة مستندات رسمية بختم أصالة؟ ترجماتنا المحلفة معترف بها ومقبولة من قبل الهيئات الحكومية والمؤسسات الرسمية.

  2. الترجمة المحلفة – الموثقة
    للباحثين عن ترجمات ذات قيمة قانونية، يتم تنفيذ ترجماتنا المحلفة بواسطة محترفين مرخصين، مما يضمن الامتثال للوائح القانونية.

  3. الترجمة الموثقة (أبوستيل):
    هل تخطط لاستخدام مستنداتك في الخارج؟ ترجماتنا الموثقة (أبوستيل) تحمل التصديق اللازم، مما يجعلها صالحة في البلدان الأعضاء في اتفاقية لاهاي بشأن الأبوستيل.

  4. الترجمة المصدقة:
    إذا كنت بحاجة إلى ترجمات معتمدة من قبل السلطات الحكومية للاستخدام الدولي، فإن ترجماتنا المصدقة ستخدم غرضك بفعالية.

  5. الترجمة القانونية للاستخدام في الإكوادور:
    بثقة عدد لا يحصى من العملاء، يتم إعداد ترجماتنا القانونية للاستخدام في الإكوادور بدقة لضمان أقصى درجات الدقة.

  6. الترجمة القانونية للاستخدام الدولي:
    تصفح الإجراءات القانونية الدولية بسلاسة من خلال ترجماتنا المتخصصة للتطبيقات الدولية.

انقر هنا لاستكشاف القائمة الكاملة لخدمات الترجمة الرسمية لدينا والعثور على الحل الأمثل الذي يلبي احتياجاتك.

تقدم خدمات الترجمة الاحترافية لدينا حلولاً شاملة لتلبية احتياجاتك اللغوية المحددة:

  1. الترجمة العامة: إذا كنت بحاجة إلى ترجمة مستندات ونصوص عامة بدقة، فإن فريقنا من المترجمين ذوي الخبرة سيوفر لك ترجمات واضحة ومتماسكة.

  2. الترجمة المتخصصة:
    للمستندات التقنية أو العلمية أو الطبية أو أي محتوى آخر عالي التخصص، يضمن مترجمونا الخبراء التعامل مع كل التفاصيل بدقة ومعرفة تقنية.

  3. ترجمة التنسيقات الخاصة:
    حلول ترجمة للتنسيقات غير التقليدية، مثل ترجمات الفيديو، محتوى مواقع الويب، أو عروض الشرائح.

انقر هنا لاستكشاف القائمة الكاملة لخدمات الترجمة الاحترافية لدينا والعثور على الحل الأمثل الذي يلبي احتياجاتك.

تغطي خدمة الترجمة الفورية لدينا مجموعة واسعة من حلول الترجمة الفورية لتلبية احتياجاتك في التواصل متعدد اللغات:


  1. مترجم فوري قانوني:
    للسياقات القانونية مثل الجلسات، الإفادات، أو المفاوضات، يضمن مترجمونا القانونيون المؤهلون تأهيلاً عاليًا تواصلًا دقيقًا وموثوقًا.

  2. مترجم فوري مرافق:
    إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لغوية في الاجتماعات، الفعاليات، أو زيارات العملاء، فسيكون مترجمونا المرافقون بجانبك، يساعدونك ويترجمون تفاعلاتك لتسهيل التواصل السلس.
  3. الترجمة الفورية عبر الهاتف: للمحادثات السريعة والاستشارات العاجلة، مترجمونا الفوريون عبر الهاتف مستعدون لمساعدتك بترجمة تفاعلاتك عبر الهاتف، مما يضمن عدم تفويت أي فرصة تواصل مهمة.
  4. مترجم فوري عن بعد: يقدم مترجمونا الفوريون عن بعد ترجمة فورية في الوقت الفعلي لحالات مثل مؤتمرات الفيديو والفعاليات عبر الإنترنت، مما يضمن تدفق التواصل دون حواجز لغوية.
  5. مترجم فوري تتابعي: في المؤتمرات، ورش العمل، أو الاجتماعات الصغيرة، يلتقط مترجمونا الفوريون التتابعيون الخطاب ويترجمونه بوضوح ودقة، مما يضمن تواصلًا فعالًا.

  6. مترجم فوري متزامن:
    للمؤتمرات والفعاليات الكبيرة، يعمل مترجمونا الفوريون المتزامنون في كبائن، مقدمين ترجمات في الوقت الفعلي دون مقاطعة تدفق التواصل.

انقر هنا للاطلاع على القائمة الكاملة لخدمات الترجمة الفورية لدينا والعثور على الحل الأمثل لاحتياجاتك.

تغطي خدمة النسخ الاحترافية لدينا مجموعة واسعة من الحلول لتلبية احتياجاتك المحددة لمحتوى الصوت والفيديو:


  1. النسخ – نفس اللغة:
    يلتقط فريقنا المتخصص في النسخ كل كلمة من ملفاتك الصوتية أو المرئية بلغتها الأصلية. هذا الخيار مثالي للحفاظ على سجل مفصل ومتاح للمحتوى المسجل.
  2. النسخ – مع الترجمة: إذا كنت بحاجة إلى نسخ يتجاوز الحواجز اللغوية، فإن محترفينا ثنائيي اللغة أو متعددي اللغات مستعدون لترجمة المحتوى المسجل إلى اللغة التي تختارها. سيسمح لك ذلك بالوصول إلى جمهور عالمي واستكشاف فرص تواصل جديدة.

انقر هنا لاستكشاف القائمة الكاملة لخدمات النسخ لدينا والعثور على الحل الأمثل الذي يلبي احتياجاتك.

تغطي خدمة الترجمة المصاحبة (الترجمة السمعية البصرية) لدينا مجموعة واسعة من الحلول لتلبية احتياجاتك المحددة لمحتوى الصوت والفيديو.

  1. الترجمة المصاحبة – بنفس اللغة: يقوم فريقنا المتخصص في الترجمة المصاحبة بإدراج ترجمات دقيقة ومتزامنة في الصوت أو الفيديو بلغته الأصلية. هذا الخيار مثالي لتحسين إمكانية الوصول وفهم المحتوى للمشاهدين الذين يفضلون أو يحتاجون إلى ترجمات بنفس لغة الفيديو.
  2. الترجمة المصاحبة – مع الترجمة: إذا كنت ترغب في الوصول إلى جمهور عالمي يتحدث لغات مختلفة، فإن مترجمينا المتخصصين مستعدون لترجمة وتكييف الترجمات المصاحبة إلى اللغة التي تختارها. يوسع هذا الحل نطاق محتواك، مما يتيح لك الوصول إلى جماهير دولية جديدة.

انقر هنا لاستكشاف القائمة الكاملة لخدمات الترجمة المصاحبة لدينا والعثور على الحل الأمثل الذي يلبي احتياجاتك.

كما نقدم خدمات أخرى لتلبية احتياجاتك اللغوية والتواصلية:


  1. التعليق الصوتي/السرد:
    إذا كنت بحاجة إلى صوت احترافي لإضفاء الحيوية على محتواك السمعي البصري، فإن فريقنا من المعلقين الصوتيين والرواة الموهوبين مستعد لتقديم سرد آسر وجذاب بلغات متعددة. سواء كان ذلك لمقاطع الفيديو المؤسسية، الإعلانات، الكتب الصوتية، أو غيرها من الإنتاجات، نضمن صوتًا ينقل الرسالة بتأثير ووضوح.

  2. توطين المنتجات والخدمات:
    للوصول إلى الأسواق الدولية، نقدم خدمات توطين تعمل على تكييف منتجاتك ومواقع الويب ومحتوى التسويق الخاص بك مع التوقعات والتفضيلات الثقافية للمناطق المختلفة. من خلال نهج مخصص، نضمن أن يكون محتواك ذا صلة وجذابًا للجمهور المستهدف في كل بلد.
  3. الهجرة إلى الإكوادور: إذا كنت تخطط للهجرة إلى الإكوادور، فإن فريقنا المتخصص في الهجرة مستعد لمساعدتك، وتقديم معلومات دقيقة وإرشادات حول إجراءات التأشيرة والإقامة والإجراءات الأخرى ذات الصلة. لقد قمنا بتبسيط العملية لجعل تجربتك أكثر سلاسة.

انقر هنا لاستكشاف الخدمات الأخرى والعثور على الحل الأمثل الذي يلبي احتياجاتك.

14,500+ Avaliações

Vamos começar?