Fraud Blocker Услуги перевода специальных форматов - Translators Ecuador - Translators Ecuador

Переводы в специальных форматах
в Эквадоре

Получите профессиональный перевод ваших документов или текстов более чем на 80 языков всего за 0,10 евро за слово и в течение 24 часов.

Срочная доставка - Ваш заказ будет приоритетным, и срок доставки цифровой копии будет сокращен на 30%.

Отправка документов - Получите номер для отслеживания вашего оригинала перевода, подписанного и заверенного печатью, доставка в офис и услуги национальной и международной доставки.

Переводы специальных форматов в Эквадоре
Logo Ministério da Justiça Ecuador
Логотип Ata - Американская ассоциация переводчиков
ISO 17100
Logotipo do Ministério da Educação Ecuador

Перевод специальных форматов

Мы предлагаем различные услуги перевода в специальном формате. Как правило, если расширение файла отличается от XLSX, DOCX, PPTX, он считается специальным форматом. Если необходимо форматировать или разрабатывать XLSX, DOCX или PPTX, они также считаются специальными форматами. Примеры переводов в специальных форматах: электронные книги, курсы электронного обучения, веб-страницы, программное обеспечение, приложения, исследование ключевых слов и кампании в социальных сетях.

Наша команда переводчиков предлагает точные переводы в различных специальных форматах: Adobe Photoshop, HTML, Java, .NET, многоязычные форматы Excel/CSV и другие.

Наши цены основаны на количестве страниц, и мы стремимся быть конкурентоспособными и прозрачными, чтобы гарантировать наилучшее соотношение цены и качества.

Свяжитесь с нами

Что такое перевод в специальном формате?

€ 28 за страницу
  • Сертификация с подписью и печатью
  • Переведено профессионалом
  • Срок доставки от 24 часов
  • До 250 слов на страницу
  • Редакции включены
  • Цифровая доставка включена
  • Нотариальное заверение, отправка и срочная доставка доступны

Услуги перевода для всех случаев

У нас есть команда опытных переводчиков в различных областях и типах документов. Мы подберем наиболее подходящего переводчика для вашего проекта, гарантируя его успех.

Процесс

1. Заказ на обслуживание

  • Заполните форму предложения
  • Получите смету по электронной почте
  • Оплатите перевод онлайн

2. Перевод

  • Контакт с клиентом
  • Назначение рабочей группы
  • Начало проекта
  • Проверка перевода
  • Электронное издание

3. Сертификация и валидация

  • Создание электронной валидации
  • Подписки
  • Отправка цифровой копии

4. Доставка

  • Национальная доставка (Servientrega)
  • Международные отправления (DHL)
  • Завершение проекта

Выбирайте из более чем 80 языков

Каждый член нашей команды переводчиков является профессиональным переводчиком, работающим полный рабочий день, тщательно отобранным и периодически оцениваемым для обеспечения постоянного качества на всех языках. Мы доверяем нашей команде и стремимся предлагать нашим клиентам лучший сервис перевода.

Часто задаваемые вопросы

Как правило, если расширение файла отличается от XLSX, DOCX, PPTX, он считается специальным форматом. Если необходимо форматировать или разрабатывать XLSX, DOCX или PPTX, они также считаются специальными форматами.

Некоторые из инструментов, которые мы используем для перевода специальных форматов в текстовых процессорах, презентациях и настольных издательских системах, следующие:

  • Adobe Framemaker™ (. MIF)
  • Adobe InCopy™
  • Adobe InDesign™ (. INDD, . INX, IDML)
  • Adobe PhotoShop™ (. Psd
  • AuthorIT (. XML)
  • DITA (. Dita. XML)
  • Интеллект-карты FreeMind (.MM)
  • HTML (.Html.Hmt.SHT), включая HTML5
  • Microsoft Visio™ (. VDX)
  • Мастер MS Help™ (. Hhc. HHK)
  • Текстовые документы OpenOffice (.ODT. ODF)
  • Простой текст (.txt. Inf. Ini. REG)
  • Формат Rich Text™ (. RTF. RTF в две колонки)
  • Масштабируемая векторная графика (. SVG)
  • Фильтр TMX
  • Страницы Typo3 (.XML)
  • XML (. XML)
  • YAML
  • Файлы ресурсов .NET (.RESX)
  • HTML (.Html.Hmt.SHT), включая HTML5
  • Свойства Java
  • JSON
  • Многоязычные форматы XML (XML, с использованием xPath)
  • Многоязычные форматы Excel/CSV (CSV, TSV, XLS, XLSX)
  • Файлы PO Gettext (. PO)
  • Текстовый фильтр Regex
  • XML
  • YAML
  1. Настольное издательство (DTP) — Услуги настольного издательства необходимы, если у вас есть документы с изображениями, обычно PDF, журналы, руководства, апостили, объявления, книга или любой другой документ, который включает фотографии или требует работы с макетом страницы. Во время перевода объем переведенного текста может увеличиваться или уменьшаться, вызывая изменения или деформации в переведенном формате по сравнению с исходным файлом. Настольное издательство сохраняет внешний вид исходного документа, сохраняя его характеристики. Translators Ecuador использует последние версии Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator и другие программы.
  2. Локализация веб-сайтов — Услуга перевода программного обеспечения или веб-сайта (меню, справочный центр, панели инструментов и т. д.) без изменения исходных кодов для клиентов, которым нужны двуязычные или многоязычные веб-сайты.

Локализация сайта включает в себя:

  • Локализация всех пользовательских интерфейсов, графики, мультимедийных компонентов и другой документации.
  • Использование технологий памяти переводов для оптимизации и поддержания согласованности.
  • Предоставление перевода в файлах HTML, XLIFF и подобных или отправка на сервер клиента.
  • Изменения в заголовке страницы (SLUGS) и их ссылки на целевой язык.
  • Добавление кнопки выбора языка.
  • Перевод метатегов, тегов alt и форм.
  • Локализация многочисленных рабочих процессов веб-публикации в соответствии с предложенными сценариями
  • Онлайн Web QA: полные и исчерпывающие процессы и/или тесты контроля качества, требуемые клиентом.
  1. Перевод кампаний GoogleAds. — Оптимизация ключевых слов: мы используем инструменты Google Keyword Planner, чтобы проверить релевантность ключевых слов по отношению к глобальным тенденциям поиска. Перевод текстов и коммерческих сообщений и призывов к действию, которые продают.

В Translators Ecuador мы устанавливаем цену на наши переводы специальных форматов в зависимости от количества страниц. Как правило, мы можем определить количество страниц после анализа ваших документов. Если вам нужны физические копии с подписями и печатями, взимается дополнительная плата за доставку, которая варьируется в зависимости от страны назначения.

В Translators Ecuador мы рассчитываем наши цены в зависимости от срока выполнения и языковой комбинации. Мы учитываем эти два фактора, поскольку знаем, что есть разница между запросом документа на 3000 слов со сроком выполнения 3-4 дня и запросом того же документа к 5 часам вечера того же дня. Кроме того, мы признаем, что переводить с английского на испанский — это не то же самое, что переводить с китайского на немецкий, из-за сложности языковой комбинации.

Чтобы наши клиенты лучше понимали наши цены, мы сгруппировали пары переводов по сложности и срокам выполнения в таблицах ниже.

Руководства по переводу

Наши услуги официального перевода охватывают несколько подкатегорий, адаптированных к конкретным требованиям:


  1. Присяжный перевод:
    Вам нужно перевести официальные документы с печатью подлинности? Наши присяжные переводы признаются и принимаются государственными органами и официальными учреждениями.

  2. Присяжный — нотариальный перевод
    Для тех, кто ищет переводы с юридической силой, наши присяжные переводы выполняются уполномоченными специалистами, что гарантирует соблюдение правовых норм.

  3. Апостилированный перевод:
    Планируете использовать свои документы за границей? Наши апостилированные переводы имеют необходимую аутентификацию, что делает их действительными в странах, входящих в Гаагскую конвенцию об апостиле.

  4. Легализованный перевод:
    Если вам нужны переводы, заверенные государственными органами для международного использования, наши легализованные переводы эффективно послужат вашей цели.

  5. Юридический перевод для использования в Эквадоре:
    Нашим юридическим переводам для использования в Эквадоре доверяют бесчисленные клиенты, и они тщательно разрабатываются для обеспечения максимальной точности.

  6. Юридический перевод для международного использования:
    Легко ориентируйтесь в международных юридических процедурах с помощью наших специализированных переводов для международных приложений.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с полным списком наших официальных услуг перевода и найти идеальное решение, отвечающее вашим потребностям.

Наши профессиональные услуги перевода предлагают комплексные решения для удовлетворения ваших конкретных языковых потребностей:

  1. Общий перевод: Если вам нужно точно перевести общие документы и тексты, наша команда опытных переводчиков предоставит вам четкие и последовательные переводы.

  2. Специализированный перевод:
    Для технических, научных, медицинских или любых других узкоспециализированных документов наши опытные переводчики гарантируют, что каждая деталь будет обработана с точностью и техническими знаниями.

  3. Перевод специальных форматов:
    Решения для перевода нетрадиционных форматов, таких как субтитры к видео, контент веб-сайтов или слайд-шоу.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с полным списком наших профессиональных услуг перевода и найти идеальное решение, отвечающее вашим потребностям.

Наша служба устного перевода охватывает широкий спектр решений для удовлетворения ваших потребностей в многоязычном общении:


  1. Юридический переводчик:
    Для юридических контекстов, таких как слушания, дача показаний или переговоры, наши высококвалифицированные юридические переводчики обеспечивают точную и надежную коммуникацию.

  2. Сопровождающий переводчик:
    Если вам нужна языковая помощь на встречах, мероприятиях или при посещении клиентов, наши сопровождающие переводчики будут рядом с вами, помогая и переводя ваши взаимодействия для облегчения беспрепятственного общения.
  3. Телефонный перевод: Для быстрых разговоров и срочных консультаций наши телефонные переводчики готовы помочь вам, переводя ваши взаимодействия по телефону, гарантируя, что вы не упустите ни одной важной возможности общения.
  4. Телематический переводчик: Наши телематические переводчики предлагают перевод в режиме реального времени для таких ситуаций, как видеоконференции и онлайн-мероприятия, гарантируя, что общение будет проходить без языковых барьеров.
  5. Последовательный переводчик: На конференциях, семинарах или небольших встречах наши последовательные переводчики улавливают речь и переводят ее с ясностью и точностью, обеспечивая эффективное общение.

  6. Синхронный переводчик:
    Для конференций и масштабных мероприятий наши синхронные переводчики работают в кабинах, обеспечивая перевод в режиме реального времени, не прерывая ход общения.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с полным списком наших услуг устного перевода и найти идеальное решение для ваших нужд.

Наша профессиональная служба транскрипции охватывает широкий спектр решений для удовлетворения ваших конкретных потребностей в аудио- и видеоконтенте:


  1. Транскрипция — Тот же язык:
    Наша команда специалистов по транскрипции фиксирует каждое слово из вашего аудио или видео на языке оригинала. Этот вариант идеально подходит для ведения подробного и доступного учета записанного контента.
  2. Транскрипция — С переводом: Если вам нужна транскрипция, которая преодолевает языковые барьеры, наши двуязычные или многоязычные специалисты готовы перевести записанный контент на выбранный вами язык. Это позволит вам охватить глобальную аудиторию и изучить новые возможности общения.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с полным списком наших услуг транскрипции и найти идеальное решение, отвечающее вашим потребностям.

Наша служба субтитрования охватывает широкий спектр решений для удовлетворения ваших конкретных потребностей в аудиовизуальном контенте.

  1. Субтитрование — На том же языке: Наша команда специалистов по субтитрованию вставляет точные и синхронизированные субтитры в аудио или видео на языке оригинала. Этот вариант идеально подходит для повышения доступности и понимания контента для зрителей, которые предпочитают или нуждаются в субтитрах на том же языке, что и видео.
  2. Субтитрование — С переводом: Если вы хотите охватить глобальную аудиторию, говорящую на разных языках, наши специализированные переводчики готовы перевести и адаптировать субтитры на выбранный вами язык. Это решение расширяет охват вашего контента, позволяя вам охватить новую международную аудиторию.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с полным списком наших услуг субтитрования и найти идеальное решение, отвечающее вашим потребностям.

Мы также предлагаем другие услуги для удовлетворения ваших языковых потребностей и потребностей в общении:


  1. Озвучивание/Повествование:
    Если вам нужен профессиональный голос, чтобы оживить ваш аудиовизуальный контент, наша команда талантливых дикторов и рассказчиков готова предложить увлекательное и привлекательное повествование на нескольких языках. Будь то корпоративные видеоролики, реклама, аудиокниги или другие постановки, мы гарантируем голос, который передаст сообщение с воздействием и ясностью.

  2. Локализация продуктов и услуг:
    Чтобы выйти на международные рынки, мы предлагаем услуги локализации, которые адаптируют ваши продукты, веб-сайты и маркетинговый контент к ожиданиям и культурным предпочтениям различных регионов. Благодаря индивидуальному подходу мы гарантируем, что ваш контент будет релевантным и привлекательным для целевой аудитории каждой страны.
  3. Иммиграция в Эквадор: Если вы планируете эмигрировать в Эквадор, наша команда специалистов по иммиграции готова помочь вам, предоставив точную информацию и рекомендации по вопросам виз, проживания и другим связанным процедурам. Мы упростили процесс, чтобы сделать ваш опыт более плавным.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с другими услугами и найти идеальное решение, отвечающее вашим потребностям.

14,500+ отзывов