سیاست حفظ حریم خصوصی
هنگام بازدید یا خرید با مترجم پرتغال، درباره فرآیند جمع آوری، استفاده و به اشتراک گذاری اطلاعات شخصی خود اطلاعات بیشتری کسب کنید.
آخرین به روز رسانی در 22 مه 2023
1. مقررات عمومی
“Translators Ecuador”, “ TranslatorsEcuador.com ”, “ www.translatorsecuador.ecو تمام خدمات زبان آن (که از این پس به عنوان «مترجم پرتغال»، «پلتفرم» یا «ما» نامیده می‌شود) توسط EC-PAY، Inc. تحت مجوز شماره 2022864737، واقع در 2608 Eastburn Center Nº 27, Newark, DE مدیریت می‌شود. 19711، در ایالات متحده آمریکا، که مسئول و متعهد به حفظ خط مشی های حفظ حریم خصوصی است که در زیر توضیح داده شده است، تا از حریم خصوصی اطلاعات شخصی کاربران خود که از طریق خدمات زبان خود به دست آمده است محافظت کند.
مترجمان پرتغال مطابق با مقررات حفاظت از داده های عمومی (GDPR)، مقررات اتحادیه اروپا 2016/679 مورخ 27.04.2016، به طور کامل از مدرک قانونی فوق الذکر پیروی می کند تا از حفاظت از اطلاعات شخصی کاربران در وب سایت و مشتریان خود اطمینان حاصل کند.
با دسترسی به وب سایت ما و استفاده از هر یک از خدمات ما، کاربر صریحاً با پردازش داده های شخصی خود همانطور که در این خط مشی توضیح داده شده است موافقت می کند. استفاده از وب سایت و خدمات ما تابع شرایط مندرج در این خط مشی است.
هر گونه پردازش داده های شخصی (به جز در حوزه حرفه ای و مربوط به اشخاص حقیقی) مستلزم مجوز قبلی و صریح از دارندگان برای یک هدف خاص است.
با توجه به داده‌های شخصی، ما ممکن است داده‌های استفاده را از وب‌سایت مترجم پرتغال (مانند اطلاعات IP، کوکی‌ها یا موارد دیگر که برای اهداف آماری استفاده می‌شوند)، داده‌های حساب (نام و ایمیل، و غیره)، اطلاعات نمایه شخصی (نام، آدرس) پردازش کنیم. ، شماره تلفن، ایمیل، عکس ها، جنسیت، تاریخ تولد، وضعیت تأهل و موارد دیگر)، داده های مربوط به درخواست ها (درخواست های نقل قول یا موارد دیگر) و همچنین داده های پرداخت یا صورتحساب.
همه کارکنان داخلی مترجم پرتغال موظف و متعهد به سیاست حفاظت از داده های شخصی هستند که مطابق با GDPR (مقررات اتحادیه اروپا 2016/679) مورخ 27.04.2016 تنظیم شده است. پردازش داده های شخصی فقط در یک زمینه حرفه ای و منحصراً برای اهداف حرفه ای انجام می شود.
حسابداری خارجی که ما استفاده می کنیم نیز مشمول خط مشی ما است، اگرچه این خط مشی خاص خود را دارد که با سیاست ما مغایرتی ندارد.
با ارائه اطلاعات شخصی شما از طریق هر فرم الکترونیکی (یا ایمیل)، کاربر مجوز پردازش آن داده ها را برای مقاصد حرفه ای، مطابق با شرایط تعیین شده در این خط مشی پردازش داده های شخصی می دهد.
مشتری هنگام ارسال درخواست قیمت، مجوز خود را برای پردازش داده های شخصی اعلام می کند و این مجوز به پیشنهادات قیمت بعدی نیز گسترش می یابد.
تمام اسناد ارسال شده به مترجم پرتغال پس از تحقق هدفی که برای آن در نظر گرفته شده بود از بین می رود. ما فقط مشخصات و داده‌های صورتحساب (پرونده مشتری) را همانطور که در این خط‌مشی تعیین شده است حفظ می‌کنیم.
مترجم پرتغال همچنین حق دسترسی، اصلاح، محدودیت، قابلیت حمل، مخالفت و حذف (یا فراموشی) را تضمین می کند.
سیاست‌های حفظ حریم خصوصی که در زیر شرح داده شده است ممکن است در آینده دستخوش تغییراتی شوند، که ما از تمام کانال‌های ارتباطی ممکن برای اطلاع رسانی به کاربران خود استفاده خواهیم کرد.
2. مسئولیت پذیری
مترجم پرتغال فقط مسئول اطلاعات شخصی است که به طور داوطلبانه توسط کاربران برای استفاده از ماژول های نقل قول ارائه شده است. اگر به عنوان یک کاربر، مایلید در مورد این خط مشی رازداری، اطلاعات شخصی که در مورد شما نگهداری می کنیم یا در مورد هر سرویس زبانی بیشتر بدانید، از شما دعوت می کنیم از طریق ایمیل به آدرس official@translatorsecuador.ec با ما تماس بگیرید.
3. نوع اطلاعاتی که ذخیره می کنیم
هر گونه اطلاعات کاربری که هنگام استفاده از خدماتی که از طریق پلتفرم، ماژول‌های نقل قول، فرم‌های ثبت نام، فرم‌های تماس، ثبت نام کاربر یا هر تبلیغی موجود یا در دسترس کاربران ما بوده است، به دست می‌آید، مشمول قوانین رازداری و/یا حریم خصوصی است.
4. استفاده از اطلاعات
داده های ارائه شده، مانند داده های شخصی موجود در اطلاعات محرمانه و محافظت شده توسط این سیاست حفظ حریم خصوصی، برای ارائه خدمات شخصی سازی شده مطابق با نیاز کاربر، ارتباط مستقیم و شناسایی در پایگاه داده ما استفاده می شود. داده های ارائه شده به عنوان داده برای خدمات زبان ما فقط برای استفاده از این سرویس استفاده می شود و توسط “شرایط و ضوابط خدمات زبان ما” محافظت می شود. پلت فرم ما
ما از اطلاعاتی که شما داوطلبانه در اختیار ما قرار می دهید برای موارد زیر استفاده می کنیم:
- شما را به عنوان یک کاربر شناسایی کند
- خدمات طرف قرارداد را شناسایی کنید
- شما را با تامین کننده شناسایی کند
- پردازش خدمات
- فرایند پرداخت
- خدمات مشتری
- شما را در مورد محصولات/خدمات ما مطلع کنیم
- مطابقت با مقررات عمومی حفاظت از داده ها (GDPR)
. رضایت
کاربر اعلام می کند که در مورد شرایط حفاظت از داده های شخصی، پذیرش و رضایت با پردازش این داده ها توسط EC-PAY, Inc. تحت شرایط و برای اهداف ذکر شده در این سیاست حفظ حریم خصوصی، مطلع شده است.
ب. پردازش داده ها بر اساس نوع کاربر
کاربران عمومی: اطلاعات کاربر بر اساس رضایت شما است. کاربران با استفاده از وب‌سایت مترجم پرتغال یا مشورت با آن، این سیاست حفظ حریم خصوصی را می‌پذیرند و با پردازش داده‌های شخصی خود در رابطه با اهداف و روش‌های توصیف‌شده در آن، از جمله افشای اطلاعات به تأمین‌کنندگان، در صورت لزوم، برای ارائه خدمات موافقت می‌کنند.
مشتریان: مترجمان پرتغال حداکثر محرمانه بودن را هنگام ارائه خدمات زبان حفظ خواهند کرد. کلیه اسناد، ماهیت خدمات ارائه شده، اطلاعات شخصی مشتری که برای اهداف خدمات زبان ارسال شده است و هر گونه اطلاعاتی که توسط مشتری منتقل می شود، مشمول محرمانه ترین موارد خواهد بود.
تامین کنندگان، همکاران و کارمندان: اطلاعات شخصی تامین کنندگان و همکاران ما (تامین کنندگان، مترجمان، مترجمان، طراحان گرافیک، شرکت های وابسته، مشاوران و غیره) و کارمندان (اداری) به شیوه ای کاملا محرمانه رفتار می شود.
5. حقوق کاربران
هر کاربر حق دارد اطلاعات مربوط به پردازش داده های خود را در مترجم پرتغال به دست آورد.
کاربران علاقه مند حق دارند درخواست های زیر را ارائه دهند:
- دسترسی به اطلاعات شخصی خود را درخواست کنید
- درخواست اصلاح یا حذف آن
- محدودیت درمان خود را درخواست کنید
- اعتراض به درمان
- درخواست انتقال داده ها
6. اطلاعات را حذف کنید
برای حذف اطلاعاتی که در مورد شما ذخیره می کنیم، می توانید درخواست خود را به صورت کتبی به آدرس official@translatorsecuador.ec با عنوان “لغو اطلاعات کاربر” ارسال کنید.
7. حفظ داده ها
مترجم پرتغال اطلاعات شما را تا زمانی که کاربر درخواست حذف آنها را از طریق درخواست لغو اطلاعات، حفظ خواهد کرد.
8. بازاریابی مجدد
عملکرد بازاریابی مجدد به ما امکان می دهد به افرادی دسترسی پیدا کنیم که قبلاً از Translators پرتغال بازدید کرده اند و مخاطب خاصی را با یک پیام خاص مرتبط کنیم. بازاریابی مجدد روشی است که به کاربرانی که از یک وب سایت بازدید کرده اند اجازه می دهد دوباره این کار را انجام دهند
اطلاعاتی که ما از طریق این ابزار جمع آوری می کنیم توسط کوکی های Facebook و Google Ads جمع آوری می شود.
9. کوکی ها
وب سایت ما از فایل های متنی کوچکی به نام کوکی ها استفاده می کند که هنگام استفاده از مرورگر خود در دستگاه شما ذخیره می شوند. هدف این کوکی ها بهبود کیفیت و ارائه یک تجربه بهینه در وب سایت ما است. برخی از کوکی ها تا زمانی که حذف نشوند در دستگاه شما باقی می مانند. مرورگرها به کاربران اجازه می‌دهند تا کوکی‌ها را از طریق تنظیمات پیشرفته مرورگر بپذیرند، رد یا حذف کنند. با این حال، توجه به این نکته مهم است که غیرفعال کردن کوکی‌ها ممکن است بر عملکرد صحیح برخی از سرویس‌های وب تأثیر بگذارد که ممکن است بر ناوبری شما در وب‌سایت تأثیر بگذارد.
10. کمپین های تبلیغاتی
مترجم پرتغال از پلتفرم های مختلفی برای موقعیت یابی خود استفاده می کند که به ما امکان ایجاد کمپین و تبلیغات را می دهد. هنگام تقسیم بندی مخاطبان، متوجه شدیم:
- محل
- اطلاعات دموگرافیک (سن، جنسیت و غیره)
- علایق (فعالیت ها، سرگرمی ها و غیره)
- رفتار خرید آنلاین و کانال های دیگر
11. اشخاص ثالث و داده ها
ما از ابزارهایی برای مدیریت داده های شما استفاده می کنیم و با اشخاص ثالث زیر به آنها اعتماد می کنیم:
Google Analytics: یک سرویس تجزیه و تحلیل وب ارائه شده توسط Google, Inc.، یک شرکت دلاور که دفتر اصلی آن در 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, United States (“Google”) واقع شده است. Google Analytics از «کوکی‌ها» استفاده می‌کند که فایل‌های متنی هستند که در رایانه شما قرار دارند تا به مترجمان پرتغالی کمک کند تا نحوه استفاده کاربران از وب‌سایت را تجزیه و تحلیل کنند. اطلاعات ایجاد شده توسط کوکی ها در مورد استفاده شما از Translators Ecuador (از جمله آدرس IP شما) مستقیماً توسط Google در سرورهای ایالات متحده آمریکا منتقل و بایگانی می شود.
بستر وب: EC-PAY, Inc. با آدرس مالیاتی واقع در 2608 Eastburn Center Num 27, Newark, DE 19711, در ایالات متحده آمریکا. اطلاعات بیشتر در: ficial@translatorsecuador.ec . EC-PAY، Inc. داده ها را به منظور انجام خدمات پلت فرم وب خود برای مترجمین پرتغال پردازش می کند
میزبانی: GoDaddy.com ، LLC، مستقر در 14455 N. Hayden Rd, Suite 219, Scottsdale, AZ 85260. اطلاعات بیشتر در https://pt.godaddy.com/ . GoDaddy.com ، LLC داده ها را به منظور انجام خدمات خود برای مترجمین پرتغال پردازش می کند.
بازاریابی ایمیلی: برای انجام کمپین‌های بازاریابی ایمیلی، تقسیم‌بندی مخاطبان و اجرای کمپین‌های تبلیغاتی، از Digital Marketer Online، متعلق به EC-PAY، Inc.، مستقر در 2608 Eastburn Center Num 27, Newark, DE 19711، در ایالات متحده استفاده می‌کنیم. متحد آمریکا.
12. ناوبری
هنگام مرور Translators پرتغال، ممکن است داده‌های غیرقابل شناسایی جمع‌آوری شود که ممکن است شامل آدرس IP، موقعیت جغرافیایی (تقریبی)، سابقه نحوه استفاده از خدمات و وب‌سایت‌ها و سایر داده‌هایی باشد که نمی‌توان از آنها برای شناسایی کاربر استفاده کرد. داده‌های غیرقابل شناسایی همچنین شامل داده‌های مربوط به عادت‌های مرور شما از طریق سرویس‌های شخص ثالث می‌شود. این سایت از خدمات تجزیه و تحلیل شخص ثالث زیر استفاده می کند:
- تجزیه و تحلیل ترافیک گوگل
- فیس بوک تبلیغات پیکسل
ما از این اطلاعات برای تجزیه و تحلیل روندها، راه اندازی سایت، ردیابی حرکات کاربران در اطراف سایت و جمع آوری اطلاعات جمعیت شناختی در مورد پایگاه کاربر خود به عنوان یک کل استفاده می کنیم.
13. محرمانه بودن و امنیت داده ها
Translators پرتغال متعهد می شود که از داده های شخصی کاربران با توجه به محرمانه بودن و مطابق با هدفی که برای آنها ارائه شده است استفاده و پردازش کند، و همچنین از تعهد ذخیره آنها پیروی کند و تمام اقدامات را برای جلوگیری از تغییر، از دست دادن، پردازش غیرمجاز اتخاذ کند. یا دسترسی، مطابق با قوانین فعلی حفاظت از داده ها.
این وب سایت دارای گواهینامه SSL، پروتکل امنیتی است که یکپارچگی و امنیت داده ها را تضمین می کند، یعنی انتقال داده ها بین سرور و کاربر وب و بالعکس، کاملاً رمزگذاری شده است.
مترجم پرتغال نمی تواند مصونیت مطلق شبکه اینترنت را تضمین کند و بنابراین نمی تواند از نقض داده ها به دلیل دسترسی جعلی توسط اشخاص ثالث جلوگیری کند.
با توجه به محرمانه بودن پردازش، Miguel Ángel Pantoja Shimanskii اطمینان حاصل می کند که هر شخصی که توسط مترجم پرتغال مجاز به پردازش داده های مشتری (شامل تامین کنندگان، همکاران و کارکنان آن) باشد، متعهد به حفظ محرمانه بودن (خواه به دلیل تعهدات قراردادی یا قانونی) باشد.
اگر حادثه امنیت اطلاعات رخ دهد، Miguel Ángel Pantoja Shimanskii فوراً کاربر را مطلع می کند و اطلاعات به موقع مربوط به حادثه امنیت اطلاعات را، همانطور که مشخص است یا در صورت درخواست کاربر ارائه می دهد.
14. دقت و صحت داده ها
شما به عنوان یک کاربر، تنها مسئول صحت و صحت داده‌هایی هستید که به مترجم پرتغال ارسال می‌کنید و Miguel Ángel Pantoja Shimanskii ( TranslatorsEcuador.com ) را از هرگونه مسئولیت در این زمینه معاف می‌دانید.
کاربران در هر صورت صحت، اعتبار و اصالت داده های شخصی ارائه شده را تضمین می کنند و به آنها پاسخ می دهند و متعهد می شوند که آنها را به طور مناسب به روز نگه دارند. کاربر می پذیرد که اطلاعات کامل و صحیح را در فرم تماس یا ثبت نام ارائه دهد.
15. تغییرات در سیاست حفظ حریم خصوصی
Miguel Ángel Pantoja Shimanskii ( TranslatorsEcuador.com ) این حق را برای خود محفوظ می دارد که این خط مشی رازداری را به منظور انطباق با تحولات قانونی یا قانونی و همچنین شیوه های صنعت تغییر دهد. در این موارد، Miguel Ángel Pantoja Shimanskii ( TranslatorsEcuador.com ) تغییرات معرفی شده در این صفحه را از قبل قبل از اجرای آنها اعلام می کند.
