Политика конфиденциальности
Узнайте больше о процессе сбора, использования и передачи вашей личной информации, когда вы посещаете или совершаете покупки в компании Translators Ecuador.
Последнее обновление 22 мая 2023 г.
1. Общие положения
«Translators Ecuador»,«TranslatorsEcuador.com«, «www.translatorsecuador.ec» и все его языковые сервисы (далее именуемые «Translators Ecuador», «Платформа» или «мы») управляются компанией EC-PAY, Inc. по лицензии № 2022864737, расположенной по адресу 2608 Eastburn Center Nº 27, Newark, DE 19711, в Соединенных Штатах Америки, которая несет ответственность и обязуется поддерживать политику конфиденциальности, описанную ниже, для защиты конфиденциальности личной информации своих пользователей, полученной через ее языковые сервисы.
В соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR), Регламентом ЕС 2016/679 от 27.04.2016, компания Translators Ecuador полностью следует этому правовому диплому, чтобы обеспечить защиту персональных данных пользователей нашего сайта и клиентов.
Заходя на наш сайт и пользуясь любыми нашими услугами, вы выражаете свое согласие на обработку ваших персональных данных в соответствии с настоящей Политикой. Использование нашего сайта и услуг регулируется условиями, изложенными в настоящей Политике.
Любая обработка персональных данных (за исключением профессиональной сферы и относящихся к физическим лицам) требует предварительного прямого разрешения субъектов данных для конкретной цели.
Что касается персональных данных, то мы можем обрабатывать данные об использовании веб-сайта Translators Ecuador (такие как IP-информация, файлы cookie или другие, используемые в статистических целях), учетные данные (имя и адрес электронной почты и т.д.), данные личного профиля (имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, фотографии, пол, дата рождения, семейное положение и другие), данные, связанные с запросами (запросы цитат или другие), а также данные для оплаты или выставления счетов.
Все внутренние сотрудники Translators Ecuador обязаны и обязуются соблюдать Политику защиты персональных данных, разработанную в соответствии с GDPR (Регламент ЕС 2016/679) от 27.04.2016. Персональные данные обрабатываются только в профессиональной сфере и исключительно в профессиональных целях.
Используемая нами внешняя бухгалтерская фирма также подчиняется нашей Политике, хотя у нее есть своя политика, не противоречащая нашей.
Предоставляя свои персональные данные в любой электронной форме (или по электронной почте), вы разрешаете нам обрабатывать эти данные в профессиональных целях в соответствии с условиями, изложенными в настоящей политике обработки персональных данных.
Заказчик заявляет о своем разрешении на обработку персональных данных при отправке запроса котировок, и это разрешение распространяется на последующие предложения котировок.
Вся документация, направленная в компанию Translators Ecuador, уничтожается после того, как она выполнила свое предназначение. Мы будем хранить только данные о профиле и биллинге (Досье клиента), как указано в настоящей Политике.
Translators Ecuador также гарантирует право на доступ, исправление, ограничение, переносимость, возражение и удаление (или забвение).
Политика конфиденциальности, описанная ниже, может измениться в будущем, о чем мы будем информировать наших пользователей, используя все возможные каналы связи.
2. Ответственность
Translators Ecuador несет ответственность только за личную информацию, добровольно предоставленную пользователями для использования ее модулей цитирования. Если Вы, как пользователь, хотите получить дополнительную информацию о настоящей Политике конфиденциальности, о персональной информации, которую мы храним о Вас, или о каком-либо языковом сервисе, мы приглашаем Вас связаться с нами по электронной почте по адресу
perito@translatorsecuador.com
.
3. Тип хранимой нами информации
Любая информация о пользователе, полученная при использовании услуг, предлагаемых нашей платформой, модулей котировок, форм регистрации, контактных форм, регистраций пользователей или любых рекламных акций, доступных или доступных нашим пользователям, является предметом регулирования конфиденциальности и/или конфиденциальности.
4. Использование информации
Предоставленные данные, такие как персональные данные, содержащиеся в конфиденциальной информации и защищенные настоящей политикой конфиденциальности, используются для предоставления пользователю персонализированного сервиса в соответствии с его потребностями, прямой связи и идентификации в нашей базе данных. Данные, предоставляемые в качестве данных для наших языковых услуг, используются только для использования услуги как таковой и защищены «Условиями предоставления наших языковых услуг» нашей платформы.
Мы используем информацию, которую вы добровольно предоставляете нам, для:
- Идентифицировать вас как пользователя
- Идентификация контрактной службы
- Идентификация с поставщиком
- Обработка услуг
- Обработка платежей
- Обслуживание клиентов
- Информировать Вас о наших продуктах/услугах
- Соответствие Общему регламенту по защите данных (GDPR)
a. Согласие
Пользователь заявляет, что он ознакомлен с условиями защиты персональных данных, принимает и дает согласие на обработку этих данных компанией EC-PAY, Inc. на условиях и для целей, указанных в настоящей политике конфиденциальности.
b. Обработка данных по типам пользователей
Общие пользователи: Данные пользователя предоставляются на основании его согласия. Используя сайт Translators Ecuador или обращаясь к нему, пользователи принимают настоящую политику конфиденциальности и дают согласие на обработку своих персональных данных в соответствии с описанными в ней целями и методами, включая раскрытие информации поставщикам, если это необходимо для предоставления услуг.
Клиенты: Translators Ecuador будет соблюдать максимальную конфиденциальность при оказании языковых услуг. Все документы, характер предоставляемых услуг, персональные данные клиента, передаваемые в целях лингвистического обслуживания, а также любая информация, передаваемая клиентом, подлежат строжайшему соблюдению конфиденциальности.
Поставщики, партнеры и сотрудники: Персональные данные наших поставщиков и сотрудников (поставщиков, переводчиков, графических дизайнеров, филиалов, консультантов и т.д.) и (административных) работников будут обрабатываться строго конфиденциально.
5. Права пользователей
Любой пользователь имеет право получить информацию об обработке своих данных в компании Translators Ecuador.
Заинтересованные пользователи имеют право обращаться со следующими запросами:
- Запросить доступ к своим персональным данным
- Запрос на исправление или удаление
- Просьба об ограничении лечения
- Противоположное лечение
- Запрос на переносимость данных
6. Удалить информацию
Чтобы удалить хранящуюся у нас информацию о вас, вы можете направить запрос в письменном виде по адресу
perito@translatorsecuador.com
с пометкой «Аннулирование информации о пользователе».
7. Сохранение данных
Translators Ecuador будет хранить ваши данные до тех пор, пока вы не потребуете их удаления посредством запроса на отмену.
8. Ремаркетинг
Функция ремаркетинга позволяет охватить людей, которые уже посещали Translators Ecuador, и связать определенную аудиторию с конкретным сообщением. Ремаркетинг — это метод, позволяющий заставить пользователей, посетивших сайт, сделать это снова
Информация, которую мы собираем с помощью этого инструмента, собирается с помощью файлов cookie Facebook и Google Ads.
9. Cookies
На нашем сайте используются небольшие текстовые файлы, называемые cookies, которые сохраняются на вашем устройстве при использовании браузера. Эти файлы cookie направлены на улучшение качества и оптимизацию работы нашего сайта. Некоторые файлы cookie остаются на вашем устройстве до тех пор, пока они не будут удалены. Браузеры позволяют пользователям принимать, отклонять или удалять файлы cookie с помощью дополнительных настроек браузера. Однако важно отметить, что отключение cookies может повлиять на корректное функционирование некоторых веб-сервисов, что может отразиться на Вашем просмотре сайта.
10. Рекламные кампании
Translators Ecuador использует для своего позиционирования различные платформы, которые позволяют нам создавать кампании и рекламные объявления. Сегментировав нашу аудиторию, мы обнаружили:
- Расположение
- Демографические данные (возраст, пол и т.д.)
- Интересы (занятия, хобби и т.д.)
- Покупательское поведение в Интернете и по другим каналам
11. Третьи лица и данные
Мы используем инструменты для управления вашими данными и полагаемся на следующие третьи стороны:
Google Analytics: служба веб-аналитики, предоставляемая компанией Google, Inc., зарегистрированной в штате Делавэр, главный офис которой расположен по адресу 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, United States («Google»). Google Analytics использует «cookies», представляющие собой текстовые файлы, расположенные на вашем компьютере, чтобы помочь Translators Ecuador проанализировать, как пользователи используют сайт. Генерируемая файлами cookie информация об использовании Вами Translators Ecuador (включая Ваш IP-адрес) будет непосредственно передаваться и храниться компанией Google на серверах в Соединенных Штатах Америки.
Веб-платформа: EC-PAY, Inc. с юридическим адресом 2608 Eastburn Centre Num 27, Newark, DE 19711, в Соединенных Штатах Америки. Дополнительная информация на сайте: perito@translatorsecuador.com. EC-PAY, Inc. обрабатывает данные с целью предоставления услуг веб-платформы для переводчиков Португалии.
Хостинг: GoDaddy.com, LLC, зарегистрированная по адресу: 14455 N. Hayden Rd, Suite 21, Scottsdale, AZ 85260. Hayden Rd, Suite 219, Scottsdale, AZ 85260. Дополнительная информация на сайте https://pt.godaddy.com/. Компания GoDaddy.com, LLC обрабатывает данные с целью оказания услуг для компании Translators Ecuador.
Маркетинг по электронной почте: Для проведения маркетинговых кампаний по электронной почте, сегментирования аудитории и проведения рекламных кампаний мы используем Digital Marketer Online, принадлежащую компании EC-PAY, Inc. с юридическим адресом 2608 Eastburn Center Num 27, Newark, DE 19711, в Соединенных Штатах Америки.
12. Навигация
При просмотре сайта Translators Ecuador могут собираться неидентифицируемые данные, которые могут включать IP-адреса, географическое положение (приблизительное), запись об использовании сервисов и сайтов и другие данные, которые не могут быть использованы для идентификации пользователя. К неидентифицируемым данным также относятся данные, связанные с вашими привычками просмотра веб-страниц с помощью сторонних сервисов. На данном сайте используются следующие сторонние аналитические сервисы:
- Google Analytics
- Facebook Ads Pixel
Мы используем эту информацию для анализа тенденций, управления сайтом, отслеживания перемещений пользователей по сайту и сбора демографической информации о пользователях в целом.
13. Конфиденциальность и безопасность данных
Translators Ecuador обязуется использовать и обрабатывать персональные данные пользователей с соблюдением конфиденциальности и в соответствии с целью, для которой они были предоставлены, а также соблюдать обязательство по их хранению и принимать все меры для предотвращения изменения, потери, обработки или несанкционированного доступа, в соответствии с действующим законодательством о защите данных.
Данный сайт имеет SSL-сертификат — протокол безопасности, гарантирующий целостность и сохранность данных, т.е. передача данных между сервером и пользователем и наоборот полностью зашифрована.
Translators Ecuador не может гарантировать абсолютную неприкосновенность Интернет-сети и, следовательно, не может предотвратить утечку данных в результате мошеннического доступа третьих лиц.
Что касается конфиденциальности обработки, то Мигель Анхель Пантоха Шиманский гарантирует, что любое лицо, уполномоченное компанией Translators Ecuador обрабатывать данные клиента (включая ее поставщиков, сотрудников и работников), обязано соблюдать конфиденциальность (в силу договорных или юридических обязательств).
В случае возникновения инцидента информационной безопасности Мигель Анхель Пантоха Шиманский незамедлительно уведомит пользователя и своевременно предоставит информацию, связанную с инцидентом информационной безопасности, по мере поступления информации или по запросу пользователя.
14. Точность и достоверность данных
Как пользователь, Вы несете полную ответственность за достоверность и правильность данных, передаваемых Вами в Translators Ecuador, и освобождаете Мигеля Анхеля Пантоху Шиманского(TranslatorsEcuador.com) от любой ответственности в этом отношении.
Пользователи гарантируют и несут ответственность в любом случае за точность, достоверность и подлинность предоставленных персональных данных и обязуются поддерживать их в надлежащем состоянии. Пользователь обязуется предоставлять полную и корректную информацию в контактной или регистрационной форме.
15. Изменения в Политике конфиденциальности
Мигель Анхель Пантоха Шиманский (
TranslatorsEcuador.com
) оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности с целью ее адаптации к новым законодательным или правовым изменениям, а также к отраслевой практике. В этих случаях Мигель Анхель Пантоха Шиманский (
TranslatorsEcuador.com
) будет сообщать об изменениях на этой странице до их введения в действие.
