Przewodniki po napisach

O
Usługa napisów
oferuje kompleksowe rozwiązania spełniające Twoje potrzeby, zarówno w przypadku treści w tym samym języku, jak i z tłumaczeniem. Nasz zespół wysoko wykwalifikowanych i doświadczonych specjalistów gwarantuje
dokładność, dbałość o szczegóły i wrażliwość kulturową w każdym napisie.

Rodzaje napisów

Napisy - ten sam język

A Napisy - ten sam język odnosi się do procesu dodawania napisów do treści audiowizualnych w tym samym języku, co oryginalny dźwięk.

Przykłady zastosowań: m.in. filmy, seriale telewizyjne, filmy dokumentalne, filmy edukacyjne.

Napisy - z tłumaczeniem

A Napisy - z tłumaczeniem to usługa łącząca dodawanie napisów do treści audiowizualnych z tłumaczeniem tych treści na inny język. W tym procesie, oprócz wstawiania napisów, tekst mówiony jest tłumaczony, aby widzowie, którzy nie rozumieją oryginalnego języka, mogli zrozumieć treść za pomocą napisów.

Przykłady zastosowania: m.in. filmy, seriale telewizyjne, filmy dokumentalne, filmy edukacyjne, reklamy, treści online.