Присяжные и нотариальные переводы
в Эквадоре
Получите профессиональный перевод ваших документов или текстов более чем на 80 языков всего за 0,10 евро за слово и в течение 24 часов.
Срочная доставка - Ваш заказ будет приоритетным, и срок доставки цифровой копии будет сокращен на 30%.
Отправка документов - Получите номер для отслеживания вашего оригинала перевода, подписанного и заверенного печатью, доставка в офис и услуги национальной и международной доставки.
Присяжный перевод - Нотариальное заверение
Присяжный — нотариальный перевод является дополнительной услугой к присяжному переводу, при которой переводчик является к нотариусу для подтверждения своей подписи.
Это важная услуга для частных лиц и компаний, которым необходимы точные и юридически признанные переводы важных документов, поскольку этот тип перевода признается за его подлинность и юридическую силу.
Мы предлагаем присяжные переводы для широкого спектра документов, таких как академические справки, разрешения на выезд несовершеннолетних из страны, справки об отсутствии судимости, финансовые документы и другие.
Наши цены основаны на количестве страниц, и мы стремимся быть конкурентоспособными и прозрачными, чтобы гарантировать наилучшее соотношение цены и качества.
Свяжитесь с нами
Присяжный перевод
-
Сертификация с подписью и печатью
-
Переведено профессионалом
-
Срок доставки от 24 часов
-
До 250 слов на страницу
-
Редакции включены
-
Цифровая доставка включена
-
Нотариальное заверение, отправка и срочная доставка доступны
Услуги перевода для всех случаев
У нас есть команда опытных переводчиков в различных областях и типах документов. Мы подберем наиболее подходящего переводчика для вашего проекта, гарантируя его успех.
Популярные документы
Процесс
1. Заказ на обслуживание
- Заполните форму предложения
- Получите смету по электронной почте
- Оплатите перевод онлайн
2. Перевод
- Контакт с клиентом
- Назначение рабочей группы
- Начало проекта
- Проверка перевода
- Электронное издание
3. Сертификация и валидация
- Создание электронной валидации
- Подписки
- Отправка цифровой копии
4. Доставка
- Национальная доставка (Servientrega)
- Международные отправления (DHL)
- Завершение проекта
Выбирайте из более чем 80 языков
Каждый член нашей команды переводчиков является профессиональным переводчиком, работающим полный рабочий день, тщательно отобранным и периодически оцениваемым для обеспечения постоянного качества на всех языках. Мы доверяем нашей команде и стремимся предлагать нашим клиентам лучший сервис перевода.
Популярные языки
Часто задаваемые вопросы
Присяжный — нотариальный перевод является дополнительной услугой
Присяжного перевода
, при которой переводчик является к нотариусу для подтверждения своей подписи.
Физические лица:
При переезде в другую страну вам часто требуется присяжная документация. Наиболее распространенными документами являются:
- Контракты, соглашения, судебные дела, предварительные расследования, документальные доказательства, свидетельства о рождении, удостоверения личности, свидетельства о браке, документы о праве собственности, показания под присягой, аффидевиты, судебные поручения, отчеты о допросах, своды законов, указы и другие.
Компании:
Компаниям, желающим установить официальные отношения за рубежом, необходимы апостилированные переводы. К наиболее распространенным сертифицированным документам относятся:
- Учредительные акты, торговые реестры, финансовые документы, нотариальные документы и документы об импорте/экспорте.
Хотя вышеперечисленные документы являются наиболее распространенными, существует много других документов, которые могут потребовать общего перевода.
Присяжные и нотариальные переводы — это два способа обеспечения точности перевода. Сертификация состоит из заявления переводчика или уполномоченного лица агентства переводов, в котором подтверждается точность, строгость и квалификация переводчика. Он подписывается переводчиком или уполномоченным лицом и добавляет дополнительную уверенность в переводе.
С другой стороны, нотариальное заверение является дополнительным уровнем проверки, который удостоверяет личность лица, подписавшего сертификат. В Эквадоре специализированный переводчик является к нотариусу для подтверждения своей подписи, что придает переводу еще большую юридическую силу и законность.
Сертификат перевода включает в себя присягу, подпись и печать переводчика, аккредитованного Советом судей Эквадора, и, во многих случаях, код или QR-код, чтобы перевод можно было проверить онлайн. Часто присяжные переводы могут быть выданы по электронной почте с использованием электронных подписей, что делает процесс еще более эффективным и гибким.
В Translators Ecuador мы устанавливаем цену на наши присяжные переводы в зависимости от количества страниц. Как правило, мы можем определить количество страниц после анализа ваших документов. Если вам нужны физические копии с подписями и печатями, взимается дополнительная плата за доставку, которая варьируется в зависимости от страны назначения.
В Translators Ecuador мы рассчитываем наши цены в зависимости от срока выполнения и языковой комбинации. Мы учитываем эти два фактора, поскольку знаем, что есть разница между запросом документа на 3000 слов со сроком выполнения 3-4 дня и запросом того же документа к 5 часам вечера того же дня. Кроме того, мы признаем, что переводить с английского на испанский — это не то же самое, что переводить с китайского на немецкий, из-за сложности языковой комбинации.
Чтобы наши клиенты лучше понимали наши цены, мы сгруппировали пары переводов по сложности и срокам выполнения в таблицах ниже.


Руководства по переводу
Наши услуги официального перевода охватывают несколько подкатегорий, адаптированных к конкретным требованиям:
-
Присяжный перевод:
Вам нужно перевести официальные документы с печатью подлинности? Наши присяжные переводы признаются и принимаются государственными органами и официальными учреждениями. -
Присяжный — нотариальный перевод
Для тех, кто ищет переводы с юридической силой, наши присяжные переводы выполняются уполномоченными специалистами, что гарантирует соблюдение правовых норм. -
Апостилированный перевод:
Планируете использовать свои документы за границей? Наши апостилированные переводы имеют необходимую аутентификацию, что делает их действительными в странах, входящих в Гаагскую конвенцию об апостиле. -
Легализованный перевод:
Если вам нужны переводы, заверенные государственными органами для международного использования, наши легализованные переводы эффективно послужат вашей цели. -
Юридический перевод для использования в Эквадоре:
Нашим юридическим переводам для использования в Эквадоре доверяют бесчисленные клиенты, и они тщательно разрабатываются для обеспечения максимальной точности. -
Юридический перевод для международного использования:
Легко ориентируйтесь в международных юридических процедурах с помощью наших специализированных переводов для международных приложений.
Наши профессиональные услуги перевода предлагают комплексные решения для удовлетворения ваших конкретных языковых потребностей:
- Общий перевод: Если вам нужно точно перевести общие документы и тексты, наша команда опытных переводчиков предоставит вам четкие и последовательные переводы.
-
Специализированный перевод:
Для технических, научных, медицинских или любых других узкоспециализированных документов наши опытные переводчики гарантируют, что каждая деталь будет обработана с точностью и техническими знаниями. -
Перевод специальных форматов:
Решения для перевода нетрадиционных форматов, таких как субтитры к видео, контент веб-сайтов или слайд-шоу.
Наша служба устного перевода охватывает широкий спектр решений для удовлетворения ваших потребностей в многоязычном общении:
-
Юридический переводчик:
Для юридических контекстов, таких как слушания, дача показаний или переговоры, наши высококвалифицированные юридические переводчики обеспечивают точную и надежную коммуникацию. -
Сопровождающий переводчик:
Если вам нужна языковая помощь на встречах, мероприятиях или при посещении клиентов, наши сопровождающие переводчики будут рядом с вами, помогая и переводя ваши взаимодействия для облегчения беспрепятственного общения. - Телефонный перевод: Для быстрых разговоров и срочных консультаций наши телефонные переводчики готовы помочь вам, переводя ваши взаимодействия по телефону, гарантируя, что вы не упустите ни одной важной возможности общения.
- Телематический переводчик: Наши телематические переводчики предлагают перевод в режиме реального времени для таких ситуаций, как видеоконференции и онлайн-мероприятия, гарантируя, что общение будет проходить без языковых барьеров.
- Последовательный переводчик: На конференциях, семинарах или небольших встречах наши последовательные переводчики улавливают речь и переводят ее с ясностью и точностью, обеспечивая эффективное общение.
-
Синхронный переводчик:
Для конференций и масштабных мероприятий наши синхронные переводчики работают в кабинах, обеспечивая перевод в режиме реального времени, не прерывая ход общения.
Наша профессиональная служба транскрипции охватывает широкий спектр решений для удовлетворения ваших конкретных потребностей в аудио- и видеоконтенте:
-
Транскрипция — Тот же язык:
Наша команда специалистов по транскрипции фиксирует каждое слово из вашего аудио или видео на языке оригинала. Этот вариант идеально подходит для ведения подробного и доступного учета записанного контента. - Транскрипция — С переводом: Если вам нужна транскрипция, которая преодолевает языковые барьеры, наши двуязычные или многоязычные специалисты готовы перевести записанный контент на выбранный вами язык. Это позволит вам охватить глобальную аудиторию и изучить новые возможности общения.
Наша служба субтитрования охватывает широкий спектр решений для удовлетворения ваших конкретных потребностей в аудиовизуальном контенте.
- Субтитрование — На том же языке: Наша команда специалистов по субтитрованию вставляет точные и синхронизированные субтитры в аудио или видео на языке оригинала. Этот вариант идеально подходит для повышения доступности и понимания контента для зрителей, которые предпочитают или нуждаются в субтитрах на том же языке, что и видео.
- Субтитрование — С переводом: Если вы хотите охватить глобальную аудиторию, говорящую на разных языках, наши специализированные переводчики готовы перевести и адаптировать субтитры на выбранный вами язык. Это решение расширяет охват вашего контента, позволяя вам охватить новую международную аудиторию.
Мы также предлагаем другие услуги для удовлетворения ваших языковых потребностей и потребностей в общении:
-
Озвучивание/Повествование:
Если вам нужен профессиональный голос, чтобы оживить ваш аудиовизуальный контент, наша команда талантливых дикторов и рассказчиков готова предложить увлекательное и привлекательное повествование на нескольких языках. Будь то корпоративные видеоролики, реклама, аудиокниги или другие постановки, мы гарантируем голос, который передаст сообщение с воздействием и ясностью. -
Локализация продуктов и услуг:
Чтобы выйти на международные рынки, мы предлагаем услуги локализации, которые адаптируют ваши продукты, веб-сайты и маркетинговый контент к ожиданиям и культурным предпочтениям различных регионов. Благодаря индивидуальному подходу мы гарантируем, что ваш контент будет релевантным и привлекательным для целевой аудитории каждой страны. - Иммиграция в Эквадор: Если вы планируете эмигрировать в Эквадор, наша команда специалистов по иммиграции готова помочь вам, предоставив точную информацию и рекомендации по вопросам виз, проживания и другим связанным процедурам. Мы упростили процесс, чтобы сделать ваш опыт более плавным.
