Gespecialiseerde vertalingen in Ecuador
Laat een professionele vertaler uw documenten of teksten in meer dan 80 talen vertalen voor slechts €0,10 per woord en binnen 24 uur.
Spoedlevering - Uw bestelling krijgt voorrang en de levertijd van de digitale kopie wordt met 30% verkort.
Documentenverzending - Ontvang een trackingnummer voor uw ondertekende en gestempelde originele vertaling, afhalen op kantoor en nationale en internationale verzendservice beschikbaar.
Gespecialiseerde vertaling
Gespecialiseerde vertalingen kenmerken zich door teksten die specifieke kennis van een bepaald vakgebied vereisen. In tegenstelling tot andere soorten vertalingen vervullen dit type vertalingen een meer praktische dan esthetische functie en zijn zij gericht op een specifieke groep mensen, eveneens binnen het specialisatiegebied.
Ons team van vertalers biedt nauwkeurige vertalingen voor teksten uit verschillende sectoren, zoals: wetenschappelijk, financieel, juridisch, academisch, medisch, informatica, artistiek, onder andere.
Onze prijzen zijn gebaseerd op het aantal pagina’s en we streven ernaar om concurrerend en transparant te zijn om de beste prijs-kwaliteitverhouding te garanderen.
Neem contact met ons op
Gespecialiseerde vertaling
-
Ondertekende en gestempelde certificering
-
Vertaald door een professional
-
Levertijd vanaf 24 uur
-
Tot 250 woorden per pagina
-
Revisies inbegrepen
-
Digitale levering inbegrepen
-
Notariële bekrachtiging, verzending en spoedlevering beschikbaar
Vertaaldiensten voor alle gelegenheden
We hebben een team van zeer ervaren vertalers op verschillende gebieden en voor verschillende soorten documenten. We selecteren de meest geschikte vertaler voor uw project om het succes ervan te garanderen.
Populaire documenten
Proces
1. Dienstopdracht
- Vul het offerteformulier in
- Ontvang uw offerte per e-mail
- Betaal uw vertaling online
2. Vertaling
- Contact met de klant
- Toewijzing van het werkteam
- Start van het project
- Controle van de vertaling
- Elektronische bewerking
3. Certificeringen en validaties
- Creatie van elektronische validatie
- Ondertekeningen
- Verzending van de digitale kopie
4. Levering
- Nationale levering (Servientrega)
- Internationale verzendingen (DHL)
- Afronding van het project
Kies uit meer dan 80 talen
Elk lid van ons vertaalteam is een fulltime professionele vertaler, zorgvuldig geselecteerd en periodiek geëvalueerd om consistente kwaliteit in alle talen te garanderen. Wij vertrouwen op ons team en streven ernaar onze klanten de beste vertaaldienst te bieden.
Veelgestelde vragen
Gespecialiseerde vertalingen kenmerken zich door teksten die specifieke kennis van een bepaald vakgebied vereisen. In tegenstelling tot andere soorten vertalingen vervullen dit type vertalingen een meer praktische dan esthetische functie en zijn zij gericht op een specifieke groep mensen, eveneens binnen het specialisatiegebied.
Hoewel het terminologisch eenvoudige teksten zijn, is het documentatie- en culturele aanpassingsproces hetzelfde als bij een gespecialiseerde tekst.
Als we het over algemene vertaling hebben, is het belangrijk onderscheid te maken tussen gespecialiseerde en algemene teksten. Gespecialiseerde teksten komen van een gespecialiseerde bron en behandelen verschillende onderwerpen, altijd binnen een specifieke en nauwkeurige context. Hierdoor zijn het vocabulaire en de structuren vast en kunnen ze onnatuurlijk lijken in vergelijking met algemene taal. Algemene teksten daarentegen zijn alle teksten die door hun kenmerken onderworpen zijn aan de algemene taal.
Binnen de gespecialiseerde vertaling vinden wij de volgende classificatie:
- Wetenschappelijke teksten: teksten over geneeskunde, biologie, natuurkunde, scheikunde, wiskunde, enz.
- Financiële teksten: rapporten, bedrijfsverslagen, bankdocumenten, notulen van aandeelhoudersvergaderingen, enz.
- Juridische en gerechtelijke teksten: contracten, overeenkomsten, testamenten, processtukken, trusts, enz.
- Technische teksten: gebruikshandleidingen, gebruikersgidsen, patenten, technische fiches, enz.
- Academische teksten: academische artikelen, essays, dissertaties, theses, enz.
- Andere specialisatiegebieden: Algemeen, Bedrijfsbeheer, Lucht- en ruimtevaart/Luchtvaart, Landbouw/Voeding, Milieu/Ecologie, Antropologie, Archeologie, Architectuur, Kunst/Artistieke disciplines, Grafische kunsten, Astronomie en ruimte, Audit/Financiën, Auto’s/Voertuigen, Biologie, Plantkunde, Google Adwords-campagnes, Certificaten/Diploma’s/Licenties/CV, Wetenschap (algemeen), Sociale wetenschappen, Informatica (algemeen), Informatica: Software, Informatica: Hardware, Informatica: Systemen, Communicatie/Media, Bouw/Werken, Boekhouding, Correspondentie/Privébrieven, Cosmetica/Schoonheid, Sport/Fitness/Vrije tijd, Juridische documenten/Contracten, Economie, Onderwijs/Pedagogie, Elektronica, Energie/Energieopwekking, Apparatuur: Hardware, Ethiek, Productie, Farmaceutica, Filosofie, Financiën, Natuurkunde, Schone kunsten, Genealogie, Genetica, Aardrijkskunde, Geologie, Regering/Politiek, Geschiedenis, Hotels, Drukkerij en Uitgeverij, Ingenieurswezen (algemeen), Industriële techniek, Werktuigbouwkunde, Nucleaire techniek, Elektrotechniek, Civiele techniek, Onroerend goed, Internet/E-commerce, IT (Informatietechnologie), Investeringen/Effecten, Gaming/Videogames/Casino, Literatuur/Poëzie, Kinderliteratuur, Recht Marketing (algemeen), Marketing/Marktonderzoek, Wiskunde en Statistiek, Geneeskunde, Medisch (algemeen), Geneeskunde: Cardiologie, Geneeskunde: Instrumenten, Geneeskunde: Farmaceutica, Media/DVD, Meteorologie, Metallurgie/IJzer- en staalindustrie, Militair/Defensie, Mijnbouw/Metalen, Mode/Jargon, Mode/Kleding, Meubels/Huishoudelijke apparaten, Muziek, Zaken/Handel, Namen: Persoonlijk/Bedrijf, Voeding, Tandheelkunde, Psychologie, Reclame/Public Relations, Scheikunde, Human Resources, Religie, Gezondheid, Veiligheid, Verzekeringen, Bosbouw/Hout, Sociologie, Telecommunicatie/Netwerken, Vertalingen/Linguïstiek, Textiel, Topografie, Transport/Logistiek, Toerisme/Reizen, Verkoop: Groothandel/Detailhandel, Wijn/Oenologie/Wijnbouw, Zoölogie.
Bij Translators Ecuador stellen wij de prijs van onze gespecialiseerde vertalingen vast op basis van het aantal pagina’s. Over het algemeen kunnen wij het aantal pagina’s bepalen nadat wij uw documenten hebben geanalyseerd. Indien u fysieke kopieën met handtekeningen en stempels nodig heeft, worden er extra verzendkosten in rekening gebracht die variëren afhankelijk van het bestemmingsland.
Bij Translators Ecuador berekenen we onze prijzen op basis van de levertijd en de talencombinatie. We houden rekening met deze twee factoren, omdat we weten dat het anders is om een document van 3000 woorden aan te vragen met een levertijd van 3-4 dagen dan om hetzelfde document aan te vragen voor 17:00 uur dezelfde dag. Bovendien erkennen we dat vertalen van Engels naar Spaans niet hetzelfde is als vertalen van Chinees naar Duits, vanwege de complexiteit van de talencombinatie.
Om onze klanten meer inzicht te geven in onze prijzen, hebben we de vertaalparen gegroepeerd op complexiteit en levertijden in de onderstaande tabellen.


Vertaalhandleidingen
Onze officiële vertaaldiensten omvatten verschillende subcategorieën aangepast aan specifieke vereisten:
-
Beëdigde vertaling:
Heeft u officiële documenten nodig met een authenticiteitswaarmerk? Onze beëdigde vertalingen worden erkend en geaccepteerd door overheidsinstanties en officiële instellingen. -
Beëdigde – notariële vertaling
Voor wie vertalingen met juridische waarde zoekt, worden onze beëdigde vertalingen uitgevoerd door geautoriseerde professionals, wat naleving van de wettelijke voorschriften garandeert. -
Gelegaliseerde vertaling:
Van plan om uw documenten in het buitenland te gebruiken? Onze gelegaliseerde vertalingen hebben de nodige authenticatie, waardoor ze geldig zijn in landen die deel uitmaken van het Verdrag van Den Haag inzake Apostille. -
Gewaarmerkte vertaling:
Als u vertalingen nodig heeft die gevalideerd zijn door overheidsinstanties voor internationaal gebruik, zullen onze gewaarmerkte vertalingen effectief aan uw doel voldoen. -
Juridische vertaling voor gebruik in Ecuador:
Vertrouwd door talloze klanten, worden onze juridische vertalingen voor gebruik in Ecuador zorgvuldig opgesteld om maximale nauwkeurigheid te garanderen. -
Juridische vertaling voor internationaal gebruik:
Navigeer probleemloos door internationale juridische procedures met onze gespecialiseerde vertalingen voor internationale toepassingen.
Onze professionele vertaaldiensten bieden uitgebreide oplossingen om aan uw specifieke taalbehoeften te voldoen:
- Algemene vertaling: Als u algemene documenten en teksten nauwkeurig moet laten vertalen, zal ons team van ervaren vertalers u voorzien van heldere en consistente vertalingen.
-
Gespecialiseerde vertaling:
Voor technische, wetenschappelijke, medische of andere zeer gespecialiseerde inhoud, garanderen onze expertvertalers dat elk detail met precisie en technische kennis wordt behandeld. -
Vertaling van speciale formaten:
Vertaaloplossingen voor onconventionele formaten, zoals videoondertiteling, website-inhoud of presentatiedia’s.
Onze Tolkdienst omvat een breed scala aan tolkoplossingen om aan uw meertalige communicatiebehoeften te voldoen:
-
Juridisch tolk:
Voor juridische contexten zoals hoorzittingen, getuigenverklaringen of onderhandelingen, zorgen onze hooggekwalificeerde juridische tolken voor nauwkeurige en betrouwbare communicatie. -
Begeleidend tolk:
Als u taalkundige ondersteuning nodig heeft bij vergaderingen, evenementen of klantbezoeken, staan onze begeleidende tolken aan uw zijde om uw interacties te vertalen voor vloeiende communicatie. - Telefonisch tolken: Voor snelle gesprekken en dringende consultaties staan onze telefonische tolken klaar om u te helpen door uw telefonische interacties te vertalen, zodat geen enkele belangrijke communicatiekans verloren gaat.
- Telematische tolk: Onze telematische tolken bieden realtime tolkdiensten voor situaties zoals videoconferenties en online evenementen, waarbij ze ervoor zorgen dat de communicatie zonder taalbarrières verloopt.
- Consecutief tolk: Bij conferenties, workshops of kleine vergaderingen vangen onze consecutieve tolken de toespraak op en vertalen deze helder en nauwkeurig, wat effectieve communicatie garandeert.
-
Simultaan tolk:
Voor grootschalige conferenties en evenementen werken onze simultaantolken in cabines en leveren realtime vertalingen zonder de communicatiestroom te onderbreken.
Onze professionele transcriptiedienst omvat een breed scala aan oplossingen om aan uw specifieke audio- en video-inhoud behoeften te voldoen:
-
Transcriptie – Dezelfde taal:
Ons gespecialiseerde transcriptieteam vangt elk woord van uw audio of video in de originele taal. Deze optie is ideaal voor het bijhouden van een gedetailleerd en toegankelijk record van opgenomen inhoud. - Transcriptie – Met vertaling: Als u een transcriptie nodig heeft die taalbarrières overstijgt, staan onze tweetalige of meertalige professionals klaar om de opgenomen inhoud te vertalen naar de taal van uw keuze. Het stelt u in staat om een wereldwijd publiek te bereiken en nieuwe communicatiemogelijkheden te verkennen.
Onze ondertitelingsdienst omvat een breed scala aan oplossingen om aan uw specifieke audiovisuele inhoud behoeften te voldoen.
- Ondertiteling – In dezelfde taal: Ons gespecialiseerde ondertitelingsteam voegt nauwkeurige en gesynchroniseerde ondertitels toe aan de audio of video in de originele taal. Deze optie is perfect voor het verbeteren van de toegankelijkheid en het begrip van de inhoud voor kijkers die ondertitels in dezelfde taal als de video prefereren of nodig hebben.
- Ondertiteling – Met vertaling: Als u een wereldwijd publiek wilt bereiken dat verschillende talen spreekt, staan onze gespecialiseerde vertalers klaar om de ondertitels te vertalen en aan te passen aan de taal van uw keuze. Deze oplossing breidt het bereik van uw inhoud uit, waardoor u nieuwe internationale doelgroepen kunt bereiken.
We bieden ook andere diensten aan om aan uw taal- en communicatiebehoeften te voldoen:
-
Voice-over/Narration:
Als u een professionele stem nodig heeft om uw audiovisuele inhoud tot leven te brengen, staat ons team van getalenteerde voice-over artiesten en vertellers klaar om boeiende en aantrekkelijke narration te leveren in verschillende talen. Of het nu gaat om bedrijfsvideo’s, advertenties, luisterboeken of andere producties, wij garanderen een stem die de boodschap met impact en helderheid overbrengt. -
Lokalisatie van producten en diensten:
Om internationale markten te bereiken, bieden we lokalisatiediensten die uw producten, websites en marketinginhoud aanpassen aan de culturele verwachtingen en voorkeuren van verschillende regio’s. Met een gepersonaliseerde aanpak zorgen we ervoor dat uw inhoud relevant en aantrekkelijk is voor het doelpubliek in elk land. - Immigratie in Ecuador: Als u van plan bent om naar Ecuador te emigreren, staat ons gespecialiseerde immigratieteam klaar om u te helpen met nauwkeurige informatie en begeleiding bij visa-, verblijfs- en andere gerelateerde procedures. We hebben het proces vereenvoudigd om uw ervaring soepeler te maken.
