適用於所有場合的翻譯服務
我們擁有一支在各個領域和文件類型方面經驗豐富的翻譯團隊。我們將為您的專案選擇最合適的翻譯人員，以確保您的專案成功。
流程
1. 服務訂單
- 填寫報價單
- 透過電子郵件接收您的報價
- 在線上支付您的翻譯費用
2. 翻譯
- 與客戶聯絡
- 工作團隊分配
- 專案啟動
- 翻譯審核
- 電子編輯
3. 認證和驗證
- 建立電子驗證
- 訂閱
- 傳送數位副本
4. 交付
- 國內交付 (Servientrega)
- 國際寄送 (DHL)
- 專案完成
常見問題
宣誓翻譯的主要目的是證明將在其他國家/地區提交的私人文件的真實性，以使其在國外有效。公證包括公證，並且不需要任何其他領事外交公證。
公證和海牙認證翻譯是兩種不同的方法，用於證明翻譯文件的真實性，以便在國外使用。以下是每種方法的簡要說明：
- 公證翻譯：公證是指翻譯文件由將使用該文件的國家/地區的領事館或大使館進行驗證的過程。該過程通常包括將翻譯文件與原始文件以及必要的證明文件一起提交給相應的領事館或大使館。他們將驗證翻譯的真實性，並提供公證印章或證書，確認翻譯的有效性，以便在其國家/地區使用。
- 海牙認證翻譯：海牙認證是《海牙關於取消外國公文認證要求的公約》成員國之間使用的一種簡化的公證形式。根據本公約，參與國同意承認標準化的海牙認證證書，作為官方文件真實性的證明。翻譯文件無需經過漫長的公證過程，可以通過從文件簽發國的 компетентний орган 獲得海牙認證證書來進行海牙認證。海牙認證證書附加到翻譯文件上，驗證其真實性和法律效力。
總之，雖然這兩種方法都旨在驗證翻譯文件，但公證涉及獲得領事館或大使館的驗證，而海牙認證則基於參與國之間承認的標準化海牙認證證書。公證和海牙認證的具體要求和程序可能因國家/地區和文件的目的而異。建議諮詢 компетентний орган，以確定驗證翻譯文件的適當方法。
最常見的文件是：
- 合約、協議、訴訟案件、初步調查、書面證據、出生證明、身分證明文件、結婚證書、所有權證明、證詞、宣誓書、傳票、訊問報告、法律法規、法令等。
在厄瓜多翻譯公司，我們根據頁數確定法律翻譯的價格。通常，我們可以在分析您的文件後確定頁數。如果您需要帶有簽名和印章的紙本副本，則將收取額外的運費，具體費用因目的地國家/地區而異。
在 Translators Ecuador，我們根據交貨時間和語言組合來計算價格。我們會考慮這兩個因素，因為我們知道要求在 3-4 天內交付一份 3000 字的文件，與要求在同一天下午 5 點交付同一份文件是不同的。此外，我們認識到，由於語言組合的複雜性，從英語翻譯成西班牙語與從中文翻譯成德語是不同的。
為了讓我們的客戶更好地了解我們的價格，我們已將翻譯對按複雜性和交貨時間分組在下表中。
翻譯指南
我們的官方翻譯服務涵蓋多個子類別，以滿足特定要求：
-
宣誓翻譯：
您是否需要翻譯帶有真實性印章的官方文件？我們的宣誓翻譯獲得政府機構和官方機構的認可和接受。 -
宣誓翻譯 – 公證
對於那些尋求具有法律價值的翻譯的人，我們的宣誓翻譯由授權的專業人員執行，從而確保符合法律法規。 -
海牙認證翻譯：
您是否打算在國外使用您的文件？我們的海牙認證翻譯具有必要的認證，因此在《海牙關於認證的公約》的成員國中有效。 -
合法翻譯：
如果您需要政府機構驗證的翻譯以供國際使用，我們的合法翻譯將有效地達到您的目的。 -
在厄瓜多使用的法律翻譯：
憑藉無數客戶的信任，我們為在厄瓜多使用的法律翻譯經過精心製作，以確保最高的準確性。 -
國際使用的法律翻譯：
透過我們針對國際應用程式的專業翻譯，順利瀏覽國際法律程序。
我們的口譯服務涵蓋廣泛的口譯解決方案，以滿足您的多語言溝通需求：
-
法律口譯員：
對於聽證會、證詞或談判等法律環境，我們高度合格的法律口譯員可確保準確且可靠的溝通。 -
陪同口譯員：
如果您在會議、活動或客戶拜訪中需要語言協助，我們的陪同口譯員將在您身邊，協助您並翻譯您的互動，以促進流暢的溝通。 - 電話口譯： 對於快速對話和緊急諮詢，我們的電話口譯員已準備好透過電話翻譯您的互動來為您提供協助，確保您不會錯過任何重要的溝通機會。
- 遠端口譯員： 我們的遠端口譯員為視訊會議和線上活動等情況提供即時口譯，確保溝通在沒有語言障礙的情況下流暢進行。
- 逐步口譯員： 在會議、研討會或小型會議中，我們的逐步口譯員會捕捉演講內容並以清晰且準確的方式翻譯，從而確保有效的溝通。
-
同步口譯員：
對於大型會議和活動，我們的同步口譯員在隔間中工作，提供即時翻譯，而不會中斷溝通流程。
我們的專業轉錄服務涵蓋廣泛的解決方案，以滿足您的特定音訊和視訊內容需求：
-
轉錄 – 相同語言：
我們專門從事轉錄的團隊會以您的原始語言捕捉音訊或視訊中的每個字。此選項非常適合維護錄製內容的詳細且易於存取的記錄。 - 轉錄 – 附翻譯： 如果您需要超越語言障礙的轉錄，我們精通雙語或多語的專業人員已準備好將錄製的內容翻譯成您選擇的語言。它將允許您接觸全球受眾並探索新的溝通機會。
我們的字幕服務涵蓋廣泛的解決方案，以滿足您的特定視聽內容需求。
- 字幕 – 相同語言： 我們專門從事字幕的團隊會將準確且同步的字幕插入到您的原始語言的音訊或視訊中。此選項非常適合提高內容的可存取性和理解性，以供喜歡或需要在與影片相同語言中使用字幕的觀眾使用。
- 字幕 – 附翻譯： 如果您想接觸說不同語言的全球受眾，我們專業的翻譯人員已準備好將字幕翻譯並調整為您選擇的語言。此解決方案擴大了您的內容的範圍，讓您可以接觸新的國際受眾。
我們還提供其他服務來滿足您的語言和溝通需求：
-
配音/旁白：
如果您需要專業的聲音來為您的視聽內容注入活力，我們才華橫溢的配音員和旁白員團隊已準備好以多種語言提供引人入勝且引人入勝的旁白。無論是企業影片、廣告、有聲讀物或其他作品，我們都能確保聲音以影響力和清晰度傳達訊息。 -
產品和服務本地化：
為了接觸國際市場，我們提供本地化服務，使您的產品、網站和行銷內容適應不同地區的文化期望和偏好。透過個人化的方法，我們確保您的內容與每個國家/地區的目標受眾相關且具有吸引力。 - 厄瓜多移民： 如果您計劃移民到厄瓜多，我們專門從事移民的團隊已準備好為您提供協助，為您提供有關簽證流程、居留許可和其他相關程序的準確資訊和指導。我們簡化了流程，使您的體驗更加流暢。
