同聲傳譯
在同聲傳譯中，一個或多個發言者用一種語言發表演講，一個或多個口譯員在隔音隔間內用聽眾的語言同步相同的演講或演示。 在每個工作間，兩名口譯員通常使用相同的語言組合進行口譯，並作為一個團隊進行口譯，並在一定時間後輪流進行口譯。
為了使這種解釋正常工作，必須有一個由音訊室、無線接收器、音響系統、麥克風、監視器和音響技術人員組成的視聽設備，他們將協調每個元件的正常運行。
有時，口譯是通過由射頻發射器和接收器組成的系統進行的，但沒有隔音室。 由於其輕巧，它在相關人員需要移動的特定情況下很有用。
同聲傳譯通常用於會議、會議、活動、外交談判和講座/講習班，參與者來自不同語言。
我們的價格基於一組因素，例如：語言組合，口譯時間和活動規模，地點，設備以及是否有必要包括口譯員的旅行和住宿。 在葡萄牙翻譯公司，我們努力保持競爭力和透明度，以保證物有所值。
現在就聯繫我們！
過程
1. 工單
- 填寫預算表
- 選擇口譯類型
- 指示位置
- 獲取您的報價
2. 專案管理
- 分析您的請求
- 索取資料
- 口譯員的選擇和準備
- 團隊選擇
3. 口譯服務
- 團隊的翻譯和安裝
- 物流支援
- 專業口譯服務
- 團隊的卸載和刪除
4. 專案完成
- 與客戶的溝通
- 服務評估
- 口譯員評估
- 服務終止
常見問題
在同聲傳譯中，一個或多個發言者用一種語言發表演講，一個或多個口譯員在隔音隔間內用聽眾的語言同步相同的演講或演示。
同聲傳譯通常用於會議、會議、活動、外交談判和講座/講習班，參與者來自不同語言。
在葡萄牙翻譯，價格基於一組因素，例如：語言組合，口譯時間和活動規模，地點，設備以及是否有必要包括口譯員的旅行和住宿。
任何專業口譯員都應通過研究該主題並詳細闡述其他文本的特定詞彙來準備他們的發言。 從這個意義上說，重要的是客戶意識到提供與將要解釋的事件相關的文檔的重要性。 我們必須說服他，他在這一點上的合作只會使他受益：口譯員準備得越充分，口譯的結果就越好。
服務指南
我們的官方翻譯服務涵蓋為滿足特定要求而量身定製的多個子類別：
認證翻譯：
您需要翻譯帶有真實性印章的官方檔嗎？ 我們的認證翻譯得到政府機構和官方機構的認可和接受。
宣誓翻譯 – 經過公證
：對於那些尋求具有法律價值的翻譯的人，我們的宣誓翻譯由授權的專業人員執行，確保遵守法律法規。
加註翻譯：
您打算在國外使用您的檔案嗎？ 我們的加註翻譯具有必要的認證，使其在《海牙加註公約》的國家/地區有效。
合法化翻譯：
如果您需要經政府機構驗證以供國際使用的翻譯，我們的合法翻譯將有效地滿足您的目的。
在葡萄牙使用的法律翻譯：
受到眾多客戶的信任，我們在葡萄牙使用的法律翻譯經過精心設計，以確保最大的準確性。
國際使用的法律翻譯：
通過我們針對國際申請的專業翻譯，無縫流覽國際法律程式。
我們的口譯服務涵蓋廣泛的口譯解決方案，以滿足您的多語言交流需求：
法律口譯員：
對於聽證會、證詞或談判等法律背景，我們高素質的法律口譯員可確保準確可靠的溝通。
伴奏口譯員：
無論您是在會議、活動還是客戶訪問中需要語言幫助，我們的隨行口譯員都將在您身邊，為您提供幫助並翻譯您的互動以促進流暢的溝通。- 電話口譯員： 對於快速對話和緊急查詢，我們的電話口譯員隨時準備提供幫助，通過電話翻譯您的互動，確保不會錯過任何重要的溝通機會。
- 遠端資訊處理口譯員： 我們的遠端資訊處理口譯員為視頻會議和在線活動等情況提供即時口譯，確保溝通順暢，沒有語言障礙。
- 交替傳譯： 在講座、研討會或小型會議上，我們的交替傳譯員會捕捉演講內容並清晰準確地翻譯，確保有效的溝通。
同聲傳譯：
對於會議和大型活動，我們的同聲傳譯員在口譯間工作，在不中斷溝通流程的情況下提供實時翻譯。
我們的專業轉錄服務涵蓋廣泛的解決方案，以滿足您的特定音訊和視頻內容需求：
成績單 – 同語：
我們的專業轉錄團隊會以原始語言捕獲音訊或視頻的每個單詞。 此選項非常適合保留錄製內容的詳細且可訪問的記錄。- 成績單 – 帶翻譯： 如果您需要克服語言障礙的成績單，我們的雙語或多語專業人員隨時準備將錄製的內容翻譯成您選擇的語言。 它將使您能夠接觸到全球受眾並探索新的溝通機會。
我們的字幕服務涵蓋廣泛的解決方案，以滿足您特定的視聽內容需求。
- 字幕 – 相同的語言： 我們專業的字幕團隊會在您原始語言的音訊或視頻中插入精確且同步的字幕。 此選項非常適合為喜歡或需要與視頻相同語言的字幕的觀看者提高內容的可訪問性和對內容的理解。
- 字幕 – 帶翻譯： 如果您想覆蓋使用不同語言的全球受眾，我們的專業翻譯人員隨時準備將字幕翻譯並改編為您選擇的語言。 此解決方案擴展了內容的覆蓋範圍，使您能夠吸引新的國際受眾。
我們還提供其他服務，以滿足您的語言和溝通需求：
旁白/旁白：
如果您需要專業的聲音來使您的視聽內容栩栩如生，我們才華橫溢的播音員和敘述員團隊隨時準備以多種語言提供引人入勝且引人入勝的旁白。 無論是機構視頻、廣告、有聲讀物還是其他作品，我們保證發出的聲音能夠傳達出具有影響力和清晰度的資訊。
產品和服務的當地語系化：
為了打入國際市場，我們提供當地語系化服務，定製您的產品、網站和營銷內容，以滿足不同地區的文化期望和偏好。 通過個人化的方法，我們確保您的內容與每個國家/地區的目標受眾相關並具有吸引力。- 葡萄牙移民： 如果您計劃移民到葡萄牙，我們的專業移民團隊隨時準備為您提供有關簽證流程、居留和其他相關程式的準確資訊和指導。 我們簡化了流程，使您的體驗更加順暢。
